Lyrics and translation 陶喆 - 对不起baby

对不起baby

BABY 我错了

昨天晚上你不停打给我
可是我手机不通
OH NO
一夜听着未开机的留言
怀疑我的行踪
(现在都三点 还没回家)

(可是你最近 变得疏远)
我变了变了变了
你真的要我坦白
我真的错了 错了BABY
错了 错了
我不能强留你下来
因为我错了 错了
错一再地错 错了
我不停带给你伤害
我真的错了 错了
错了 错了
我知道你的心无奈
虽然我错了 错了错了
错了又一直错 BABY
但心中还是只有你
等一下 还有呢
你总是说我对你心不在焉
连玫瑰都不送
OH NO
走在街上我两眼瞟来瞟去
你说我不尊重
(已经都一年)一年
还不改变
OH BABY 我真的不应该
(或许你需要)别这样说
(你的自由)不要放我走
失去你我我才明白
我真的错了 错了错了
错了 错了错了
我不能强留你下来
因为我错了 错了
错一再地错
我不停带给你伤害
我真的错了 错了
错了 错了错了
我知道你的心无奈
虽然我错了 错了错了
错了又一直错 BABY
但心中还是只有你
我真的错了
你可以原谅我吗
如果不行
那也没有关系
我也能够了解
我真的真的 错了
错了BABY
我不能强留你下来
因为他错了 错了
我知道 我知道 我错了
我不停带给你伤害
他说他错了
错了 错了
错了 错了
我知道我自己错了
我真的错了
我保证说永远不会再错
我心中还是只有你

我发誓 我不会再错了
I am sorry...

Désolé, bébé

Bébé, j'ai fait une erreur

Hier soir, tu n'arrêtais pas de m'appeler
Mais mon téléphone était éteint
OH NON
J'ai passé la nuit à écouter tes messages non lus
Tu as des doutes sur mes déplacements
(Il est trois heures du matin, je ne suis pas encore rentré)

(Mais tu es devenu distant ces derniers temps)
J'ai changé, j'ai changé, j'ai changé
Tu veux vraiment que je sois honnête ?
J'ai vraiment fait une erreur, j'ai fait une erreur, bébé
J'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
Je ne peux pas te forcer à rester
Parce que j'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur encore et encore, j'ai fait une erreur
Je ne cesse de te faire du mal
J'ai vraiment fait une erreur, j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
Je sais que ton cœur est désespéré
Bien que j'aie fait une erreur, j'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur encore et encore, bébé
Mais je n'ai que toi dans mon cœur
Attends, il y a encore quelque chose
Tu dis toujours que je suis distrait envers toi
Que je n'offre même pas de roses
OH NON
Je marche dans la rue et mes yeux se promènent partout
Tu dis que je ne te respecte pas
(Déjà une année)
Je ne change toujours pas
OH BEBE, je n'aurais vraiment pas dû
(Peut-être que tu as besoin de) Ne dis pas ça
(Ta liberté) Ne me laisse pas partir
J'ai réalisé que je t'ai perdu
J'ai vraiment fait une erreur, j'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
Je ne peux pas te forcer à rester
Parce que j'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur encore et encore
Je ne cesse de te faire du mal
J'ai vraiment fait une erreur, j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
Je sais que ton cœur est désespéré
Bien que j'aie fait une erreur, j'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur
J'ai fait une erreur encore et encore, bébé
Mais je n'ai que toi dans mon cœur
J'ai vraiment fait une erreur
Peux-tu me pardonner ?
Si ce n'est pas le cas
Ce n'est pas grave
Je peux comprendre
J'ai vraiment, vraiment fait une erreur
J'ai fait une erreur, bébé
Je ne peux pas te forcer à rester
Parce qu'il a fait une erreur, il a fait une erreur
Je sais, je sais, j'ai fait une erreur
Je ne cesse de te faire du mal
Il a dit qu'il avait fait une erreur
Il a fait une erreur, il a fait une erreur
Il a fait une erreur, il a fait une erreur
Je sais que j'ai fait une erreur
J'ai vraiment fait une erreur
Je promets de ne plus jamais faire d'erreur
Je n'ai que toi dans mon cœur

Je jure que je ne ferai plus d'erreurs
Je suis désolé...