Lyrics and translation 陶喆 - 心亂飛

心亂飛

你說你懶得管我
說我像無軌電車到處亂追
你真的最瞭解我
那怕是我的想法東南西北
我想過的快樂 夜裡好睡
一切你說OK 我也OK
假如酷哥就該愛上辣妹
也許就是你和我最相配
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住了心會亂飛
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真要放棄為所欲為

我怎麼做才是對

你說該做個選擇
我怎麼知道這樣就一定對
我真的很在乎你
卻要先想想自己不是為誰
我想過的快樂 夜裡好睡
一切你說OK 我也OK
假如酷哥就該愛上辣妹
也許就是你和我最相配
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住了心會亂飛
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真要放棄為所欲為

TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我就是管不住了心會亂飛
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY
我是否真要放棄為所欲為
TELL ME DO I DO I DO I MY BABY

Свободный полёт

Ты говоришь, тебе лень контролировать меня,
Что я как трамвай без рельсов, гоняюсь за всем подряд.
Ты действительно знаешь меня лучше всех,
Даже если мои мысли разбросаны по всему свету.
Хочу веселиться и спать спокойно по ночам,
На всё, что ты скажешь "ок", я тоже скажу "ок".
Если крутым парням положено влюбляться в дерзких девчонок,
Может быть, мы с тобой идеально подходим друг другу.
Скажи мне, скажи, ну скажи же, малышка,
Я просто не могу с собой ничего поделать, моё сердце рвётся на свободу.
Скажи мне, скажи, ну скажи же, малышка,
Неужели я должен отказаться от своей свободы делать, что хочу?

Как мне поступить правильно?

Ты говоришь, нужно сделать выбор,
Но откуда мне знать, что это будет правильно?
Ты мне действительно дорога,
Но я должен сначала подумать о себе, а не о ком-то другом.
Хочу веселиться и спать спокойно по ночам,
На всё, что ты скажешь "ок", я тоже скажу "ок".
Если крутым парням положено влюбляться в дерзких девчонок,
Может быть, мы с тобой идеально подходим друг другу.
Скажи мне, скажи, ну скажи же, малышка,
Я просто не могу с собой ничего поделать, моё сердце рвётся на свободу.
Скажи мне, скажи, ну скажи же, малышка,
Неужели я должен отказаться от своей свободы делать, что хочу?

Скажи мне, скажи, ну скажи же, малышка,
Я просто не могу с собой ничего поделать, моё сердце рвётся на свободу.
Скажи мне, скажи, ну скажи же, малышка,
Неужели я должен отказаться от своей свободы делать, что хочу?
Скажи мне, скажи, ну скажи же, малышка,