Lyrics and translation 陶喆 - 忘不了

忘不了

We gonna take you back
All the way back
Old school style
Here we go, ooooh yeah

忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah
忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah
忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah
忘不了 忘不了
I can't get you outta my mind no no yeah yeah

忘不了 忘不了
忘不了你的错
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那风里的拥抱

在寂寞的长巷
我们见了最后一面
你说散就散
我也不想再和你争辩
谁能阻挡新的 move on, yeah

忘不了你的好 (你的好)
忘不了你的泪 (你的泪)
忘不了你的 smile
我以为忘了
可我忘不了
No no

忘不了你的错 (你的错)
忘不了你的爱 (I can't get you outta my mind)
我也忘不了
怎么能忘了 (I can't forget you know)
Balaba balaba balaba ba (Come on)
Balaba balaba balaba ba (That's right)
Balaba balaba balaba ba
忘不了 忘不了 忘不了 ooooh

忘不了 忘不了 yeah
忘不了你的泪
忘不了你的笑
忘不了夜落的惆怅
也忘不了那花开的烦恼
那寂寞的长巷
景色依然就在眼前
既然换又换
我也不心酸不再想念
时间仍一直都 move on, yeah yeah

忘不了你的好(你的好)
忘不了你的泪(你的泪)
忘不了你的 smile
我以为忘了
可我忘不了(I can't forget)
忘不了你的错(你的错)
忘不了你的爱 (I can't get you outta my mind)
你早就忘了 是我忘不了 (I can't forget you know)

Balaba balaba balaba ba
Balaba balaba balaba ba (That's right)
Balaba balaba balaba ba
忘不了 忘不了 忘不了 忘不了 come on
Balaba balaba balaba ba (忘不了)
Balaba balaba balaba ba (I can't get you outta my mind)
Balaba balaba balaba ba
忘不了 忘不了 忘不了 come on

什么都呃 什么都呃
什么都只会呃
你到底要做大好人被她摆布到什么时候呢
你不要继续坐在那里一直可怜自己
忘了自己可以的
你是个带种的男人的

反正你对我们的爱从不看重
付出那么多但你却都不感动
现在随便你要怎样我都不想痛
我忘了 我忘了 我忘了
我忘不了

Je ne peux pas oublier

On va te ramener
Tout le chemin du retour
Style old school
C'est parti, ooooh yeah

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, non non, yeah yeah
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, non non, yeah yeah
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, non non, yeah yeah
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, non non, yeah yeah

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je ne peux pas oublier tes erreurs
Je ne peux pas oublier tes qualités
Je ne peux pas oublier nos promenades sous la pluie
Je ne peux pas oublier nos embrassades dans le vent

Dans cette longue allée déserte
On s'est vus pour la dernière fois
Tu as dit de rompre, et j'ai rompu
Je ne voulais pas me disputer avec toi
Qui peut empêcher le nouveau move on, yeah

Je ne peux pas oublier tes qualités (tes qualités)
Je ne peux pas oublier tes larmes (tes larmes)
Je ne peux pas oublier ton sourire
Je pensais avoir oublié
Mais je ne peux pas oublier
Non non

Je ne peux pas oublier tes erreurs (tes erreurs)
Je ne peux pas oublier ton amour (je n'arrive pas à te sortir de ma tête)
Je ne peux pas oublier non plus
Comment pourrais-je oublier (je ne peux pas oublier, tu sais)
Balaba balaba balaba ba (Allez)
Balaba balaba balaba ba (C'est ça)
Balaba balaba balaba ba
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier ooooh

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier yeah
Je ne peux pas oublier tes larmes
Je ne peux pas oublier ton rire
Je ne peux pas oublier la mélancolie de la nuit tombante
Je ne peux pas oublier les soucis de la floraison
Cette longue allée déserte
Le paysage est toujours devant mes yeux
Puisque c'est le changement, et le changement
Je ne suis pas triste, je n'ai plus envie de me souvenir
Le temps continue toujours d'avancer, yeah yeah

Je ne peux pas oublier tes qualités (tes qualités)
Je ne peux pas oublier tes larmes (tes larmes)
Je ne peux pas oublier ton sourire
Je pensais avoir oublié
Mais je ne peux pas oublier (je ne peux pas oublier)
Je ne peux pas oublier tes erreurs (tes erreurs)
Je ne peux pas oublier ton amour (je n'arrive pas à te sortir de ma tête)
Tu as déjà oublié, c'est moi qui ne peux pas oublier (je ne peux pas oublier, tu sais)

Balaba balaba balaba ba
Balaba balaba balaba ba (C'est ça)
Balaba balaba balaba ba
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier come on
Balaba balaba balaba ba (Je ne peux pas oublier)
Balaba balaba balaba ba (je n'arrive pas à te sortir de ma tête)
Balaba balaba balaba ba
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier come on

Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit, tu vas continuer à
Jusqu'à quand vas-tu te laisser manipuler par elle et faire le bien ?
Arrête de t'apitoyer sur ton sort
Oublie que tu es capable
Tu es un homme courageux

De toute façon, tu n'as jamais pris au sérieux notre amour
Tu as tant donné, mais tu n'es jamais ému
Maintenant, fais ce que tu veux, je ne veux plus souffrir
J'ai oublié, j'ai oublié, j'ai oublié
Je ne peux pas oublier