陶喆 - 我喜歡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陶喆 - 我喜歡




我喜歡
J'aime
我站著 我坐著 我走著 我盼望著 心早已經飛了
Je suis debout, je suis assis, je marche, j'espère, mon cœur a déjà volé
我知道 我想這 有一個快樂的我 就在什麼地方
Je sais, je pense qu'il y a un moi heureux quelque part
在快速生活找到一些從容 在複雜世界擁有一點天真
Trouver un peu de calme dans la vie rapide, avoir un peu de naïveté dans un monde complexe
喜歡這樣的感覺 我只想要簡單的快樂
J'aime cette sensation, je veux juste un simple bonheur
望和你一起擁有 輕輕鬆鬆的享受
J'espère le partager avec toi, savourer la vie facilement
常常歡笑 做個好朋友
Rire souvent, être de bons amis, ouais ouais
Ba ba la la ba la la la la
Ba ba la la ba la la la la
我看著 每條街 走在那 大街的人 他們在想什麼
Je regarde chaque rue, je marche dans cette rue, à quoi pensent les gens
燦爛的 陽光下 解放了 心中的我 這一刻放輕鬆
Sous le soleil éclatant, libère mon cœur, détends-toi à ce moment
在快速生活找到一些從容 在複雜世界擁有一點天真
Trouver un peu de calme dans la vie rapide, avoir un peu de naïveté dans un monde complexe
喜歡這樣的感覺 我只想要簡單的快樂
J'aime cette sensation, je veux juste un simple bonheur
望和你一起擁有 輕輕鬆鬆的享受
J'espère le partager avec toi, savourer la vie facilement
喜歡開心的感覺 給好心情留一個角落
J'aime cette sensation de joie, laisse un coin pour la bonne humeur
想過去 想想未來 回到最初的感動
Pense au passé, pense à l'avenir, reviens aux premières émotions
常常歡笑 我的老朋友
Rire souvent, mon vieil ami
我喜歡這樣的感覺
J'aime cette sensation
這種感覺 (喜歡開心的感覺)
Cette sensation (j'aime la sensation de joie)
常常歡笑 我的好朋友
Rire souvent, mon bon ami
Ba ba la la ba la la la la la la la
Ba ba la la ba la la la la la la la
Ba ba la la ba la la la la la la la
Ba ba la la ba la la la la la la la
我站著 我坐著 我走著 我盼望著 心早已經飛了
Je suis debout, je suis assis, je marche, j'espère, mon cœur a déjà volé
我知道 我想這有 一個快樂的我 就在什麼地方
Je sais, je pense qu'il y a un moi heureux quelque part
喜歡這樣的感覺 我只想要簡單的快樂
J'aime cette sensation, je veux juste un simple bonheur
望和你一起擁有 輕輕鬆鬆的享受
J'espère le partager avec toi, savourer la vie facilement
喜歡開心的感覺 給好心情留一個角落
J'aime cette sensation de joie, laisse un coin pour la bonne humeur
想過去 想想未來 回到最初的感動
Pense au passé, pense à l'avenir, reviens aux premières émotions
常常歡笑 我的老朋友
Rire souvent, mon vieil ami
我喜歡這樣的感覺(我喜歡)
J'aime cette sensation (j'aime)
這種感覺(喜歡開心的感覺)
Cette sensation (j'aime la sensation de joie)
常常歡笑 我的好朋友
Rire souvent, mon bon ami





Writer(s): David Tao Zhe, Wa Wa


Attention! Feel free to leave feedback.