Lyrics and translation 陶喆 - 每一面都美

每一面都美

Hey yeah yeah, yeah beautiful, you are

发间飘过温柔
心动似的感受
Woo oh oh, oh oh

让指头 发丝里漫游
愿思念上游 轻浮你心头
是期待的理由 微笑的前奏
重叠的浸透 瞬间的交流

可以温柔 不轻易低头
你不必太刻意就无法忽视
每一面你都美丽

发间飘过温柔
心动似的感受
是爱情的丝绸
是被你宠爱的感受
会漂流的温柔
想你是种享受
要重头到以后一直都永久
想你只是借口
You are so beautiful oh oh

让指头 发丝里漫游
愿思念上游 轻浮你心头
是期待的理由 微笑的前奏
重叠的浸透 瞬间的交流

可以温柔 不轻易低头
也许你不在意我要告诉你
每一面你都美丽

发间飘过温柔
心动似的感受
是爱情的丝绸
是被你宠爱的感受
会漂流的温柔
想你是种享受
要重头到以后一直都永久

发间飘过温柔
心动似的感受
是爱情的丝绸
是被你宠爱的感受
会漂流的温柔
想你是种享受
要重头到以后一直都永久
Woo oh yeah

Beautiful, beautiful oh, yeah
You are so beautiful yeah yeah
Beautiful yeah, beautiful yeah
Beautiful, beautiful, woo woo woo woo
You are so beautiful, beautiful, beautiful, woo woo oh

发间飘过温柔
心动似的感受
是爱情的丝绸
是被你宠爱的感受
会漂流的温柔
想你是种享受
要重头到以后一直都永久 woo oh

You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful

Chaque facette est belle

Hey yeah yeah, yeah belle, tu l'es

Tes cheveux flottent avec douceur
Une sensation de palpitations
Woo oh oh, oh oh

Laisser mes doigts se promener dans tes cheveux
Que le désir monte en amont, flottant sur ton cœur
C'est la raison de mon attente, le prélude à ton sourire
Une immersion qui se chevauche, un échange instantané

Tu peux être douce, ne baisser jamais la tête
Tu n'as pas besoin d'être trop intentionnelle pour être impossible à ignorer
Chaque facette de toi est belle

Tes cheveux flottent avec douceur
Une sensation de palpitations
C'est la soie de l'amour
C'est la sensation d'être aimé par toi
Une douceur qui flotte
Penser à toi est un plaisir
Du début à la fin, pour toujours
Penser à toi n'est qu'un prétexte
Tu es si belle oh oh

Laisser mes doigts se promener dans tes cheveux
Que le désir monte en amont, flottant sur ton cœur
C'est la raison de mon attente, le prélude à ton sourire
Une immersion qui se chevauche, un échange instantané

Tu peux être douce, ne baisser jamais la tête
Peut-être que tu ne te rends pas compte, mais je veux te le dire
Chaque facette de toi est belle

Tes cheveux flottent avec douceur
Une sensation de palpitations
C'est la soie de l'amour
C'est la sensation d'être aimé par toi
Une douceur qui flotte
Penser à toi est un plaisir
Du début à la fin, pour toujours

Tes cheveux flottent avec douceur
Une sensation de palpitations
C'est la soie de l'amour
C'est la sensation d'être aimé par toi
Une douceur qui flotte
Penser à toi est un plaisir
Du début à la fin, pour toujours
Woo oh yeah

Belle, belle oh, yeah
Tu es si belle yeah yeah
Belle yeah, belle yeah
Belle, belle, woo woo woo woo
Tu es si belle, belle, belle, woo woo oh

Tes cheveux flottent avec douceur
Une sensation de palpitations
C'est la soie de l'amour
C'est la sensation d'être aimé par toi
Une douceur qui flotte
Penser à toi est un plaisir
Du début à la fin, pour toujours woo oh

Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle