Lyrics and translation 陶喆 - 聖誕之吻

聖誕之吻

這一年下來實在真不好過
三百六十五天都心情低落
沒事就只能追劇打打電動
沒辦法出門跟你約會baby

眼看著四季已經春夏秋冬
總覺得心裡還是有點難過
是不是該是時間出去走走
我現在開始又在想你baby oh

Do you miss me?
好久沒有緊緊地抱著你，一起站在Christmas tree, oh baby, kiss me

Ooh ooh ooh ooh, girl I miss you
O ooh ooh ooh 我需要你
在平安夜要送給你
全部的祝福和我熱情的擁抱

Ooh ooh ooh ooh, girl I love you
O ooh ooh ooh 我會等你
在聖誕節要送給你
全世界的祝福和我對你的甜蜜

眼看著四季已經春夏秋冬
總覺得心裡還是有點空洞
相簿的每張合影甜蜜又苦
我現在開始又在想你baby oh

Do you miss me?
好久沒有緊緊地抱著你，站在Christmas tree, make a wish, baby kiss me

Ooh ooh ooh ooh, girl I miss you
O ooh ooh ooh 我需要你
在平安夜要送給你
全部的祝福和我熱情的擁抱

Ooh ooh ooh ooh, girl I love you
O ooh ooh ooh 我會等你
在聖誕節要送給你
全世界的祝福和我對你的甜蜜

Da, da, da, da, da

Da, da, da, da...

Le baiser de Noël

Cette année a été vraiment difficile
365 jours de déprime
Je n'avais rien à faire à part regarder des séries et jouer à des jeux vidéo
Je ne pouvais pas sortir et te retrouver, mon bébé

Les saisons sont passées, printemps, été, automne, hiver
J'ai toujours un peu de tristesse au fond de moi
Est-ce que le moment est venu de sortir
Je commence à penser à toi, mon bébé, oh

Tu me manques ?
Il y a longtemps que je ne t'ai pas serrée dans mes bras, debout sous le sapin de Noël, oh bébé, embrasse-moi

Ooh ooh ooh ooh, mon amour, tu me manques
O ooh ooh ooh, j'ai besoin de toi
La nuit de Noël, je vais t'offrir
Tous mes vœux et mes bras ouverts

Ooh ooh ooh ooh, mon amour, je t'aime
O ooh ooh ooh, je t'attendrai
A Noël, je vais t'offrir
Les vœux du monde entier et mon amour pour toi

Les saisons sont passées, printemps, été, automne, hiver
J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose en moi
Chaque photo dans l'album est douce et amère
Je commence à penser à toi, mon bébé, oh

Tu me manques ?
Il y a longtemps que je ne t'ai pas serrée dans mes bras, debout sous le sapin de Noël, fais un vœu, bébé, embrasse-moi

Ooh ooh ooh ooh, mon amour, tu me manques
O ooh ooh ooh, j'ai besoin de toi
La nuit de Noël, je vais t'offrir
Tous mes vœux et mes bras ouverts

Ooh ooh ooh ooh, mon amour, je t'aime
O ooh ooh ooh, je t'attendrai
A Noël, je vais t'offrir
Les vœux du monde entier et mon amour pour toi

Da, da, da, da, da

Da, da, da, da...