Lyrics and translation 陶喆 - 誰的奧斯卡?

誰的奧斯卡?

身邊走過了很多熱心的路人甲
人人對我劇本都有想法 yeah
告訴我怎麼拍才能得到奧斯卡
我的人生故事真感謝你們的參加

我們說的一切是為你好
我覺得你們說的還好
你應該給我們更多驕傲
我不是你們心目中完美的依靠
我不是 我不是 你就是 你就是

不想再解釋什麼 解釋什麼 不想要改變什麼 改變什麼
Aaaah 沒有該不該
不必再說些什麼 說些什麼 不必再要求什麼 要求什麼
Aaaah 一切是現在 yeah

身邊走過了很多熱心的路人甲
人人對我劇本都有想法 yeah
告訴我怎麼拍才能得到奧斯卡
我的人生故事真感謝你們的參加

我們說的一切是為你好
我覺得你們說的還好
你應該給我們更多驕傲
我不是你們心目中完美的依靠
你就是 你就是

不想再解釋什麼 解釋什麼 不想要改變什麼 改變什麼
Aaah 沒有該不該
不必再說些什麼 說些什麼 不必再要求什麼 要求什麼
Aaah 一切是現在

不想再解釋什麼 解釋什麼 不想要改變什麼 改變什麼
Aaah 沒有該不該
不必再說些什麼 說些什麼 不必再要求什麼 要求什麼
Aaah 一切是現在

給我們更多的驕傲 你可以做到
給我們更多的驕傲 你可以做到

身邊走過了很熱心的路人甲
人人對我劇本都有想法 no
告訴我怎麼拍才能得到奧斯卡
我的人生故事 不需要你們參加

不想再解釋什麼 不要想改變什麼
Aaah 沒有該不該
不必再說些什麼 不必再要求什麼時候
Aaah 一切看未來

不想再解釋什麼 不想要改變什麼
Aaah 沒有該不該
不必再說些什麼 不必再要求什麼
Aaah 一切看未來
一切一切 看未來
My love is fading my love is fading

Чей Оскар?

Мимо меня прошло так много неравнодушных прохожих,
У каждого есть свое мнение о сценарии моей жизни, да.
Они говорят мне, как снимать, чтобы получить Оскар,
Спасибо вам за участие в истории моей жизни.

Мы говорим всё это для твоего же блага,
Мне кажется, всё, что вы говорите, не так уж важно.
Ты должен дать нам больше поводов для гордости,
Я не та идеальная опора, которую вы ищете.
Я не такой, я не такой. Ты именно такая, ты именно такая.

Не хочу больше ничего объяснять, ничего объяснять, не хочу ничего менять, ничего менять.
Ааа, нет никаких "должен" или "не должен".
Не нужно больше ничего говорить, ничего говорить, не нужно больше ничего требовать, ничего требовать.
Ааа, всё происходит сейчас, да.

Мимо меня прошло так много неравнодушных прохожих,
У каждого есть свое мнение о сценарии моей жизни, да.
Они говорят мне, как снимать, чтобы получить Оскар,
Спасибо вам за участие в истории моей жизни.

Мы говорим всё это для твоего же блага,
Мне кажется, всё, что вы говорите, не так уж важно.
Ты должна дать нам больше поводов для гордости,
Я не та идеальная опора, которую вы ищете.
Ты именно такая, ты именно такая.

Не хочу больше ничего объяснять, ничего объяснять, не хочу ничего менять, ничего менять.
Аа, нет никаких "должен" или "не должен".
Не нужно больше ничего говорить, ничего говорить, не нужно больше ничего требовать, ничего требовать.
Аа, всё происходит сейчас.

Не хочу больше ничего объяснять, ничего объяснять, не хочу ничего менять, ничего менять.
Аа, нет никаких "должен" или "не должен".
Не нужно больше ничего говорить, ничего говорить, не нужно больше ничего требовать, ничего требовать.
Аа, всё происходит сейчас.

Дай нам больше поводов для гордости, ты можешь это сделать.
Дай нам больше поводов для гордости, ты можешь это сделать.

Мимо меня прошло много неравнодушных прохожих,
У каждого есть свое мнение о сценарии моей жизни, нет.
Они говорят мне, как снимать, чтобы получить Оскар,
Мне не нужно ваше участие в истории моей жизни.

Не хочу больше ничего объяснять, не хочу ничего менять.
Аа, нет никаких "должен" или "не должен".
Не нужно больше ничего говорить, не нужно больше спрашивать, когда.
Аа, всё зависит от будущего.

Не хочу больше ничего объяснять, не хочу ничего менять.
Аа, нет никаких "должен" или "не должен".
Не нужно больше ничего говорить, не нужно больше ничего требовать.
Аа, всё зависит от будущего.
Всё, всё зависит от будущего.
Моя любовь угасает, моя любовь угасает.