陶喆 - 追 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陶喆 - 追




Pursuit
要怎么解释失控的心跳
How do I explain the out-of-control heartbeat?
频率太微妙
The frequency is too subtle.
其实我和你仲然的绝交
In fact, my forced separation from you,
一种心动拦住不要
An impulsive hesitation insists: don't.
你就是我最想解答的问号
You are the question mark that I desire to solve,
不顾一切多么盼望
Regardless of the costs, what a yearning,
现在就拥抱
To embrace at this very moment,
我不会疯疯狂狂借助虚幻的梦想
I won't let madness run rampant, indulging in unreal fantasies,
说天荒地老不如你陪我一秒
Vows of eternal love are worthless compared to a second with you.
你的微笑 我想追到
Your smile, I want to pursue,
不在乎爱情多深奥(多深奥)
Not concerned with the complexities of love (how complex)
我不会密密麻麻别着浪漫的禁药
I won't fill my veins with the elixir of love,
谈天涯海角就像你在我身旁
Talking of distant lands feels like you're right beside me,
你的温柔 让我追到
Your tenderness, I want to pursue,
这世界不小却很好
This world is vast yet intimate,
让我们迷倒
Let us lose ourselves,
Yeah yeah
Yeah yeah
谁能够预料明天的美好
Who can foresee the wonders of tomorrow?
爱只有你知道
Love is known only to you.
其实我不怕将来多艰难
In truth, I don't fear the hardships that may come,
一直追方向不动摇
My pursuit undeterred and resolute.
你就是我最想解答的问号
You are the question mark that I desire to solve,
不顾一切多么盼望
Regardless of the costs, what a yearning,
现在就拥抱
To embrace at this very moment,
我不会疯疯狂狂借助虚幻的梦想
I won't let madness run rampant, indulging in unreal fantasies,
说天荒地老不如你陪我一秒
Vows of eternal love are worthless compared to a second with you.
你的微笑 我想追到
Your smile, I want to pursue,
不在乎爱情多深奥 (多深奥)
Not concerned with the complexities of love (how complex)
我不会密密麻麻别着浪漫的禁药
I won't fill my veins with the elixir of love,
谈天涯海角就像你在我身旁
Talking of distant lands feels like you're right beside me,
你的温柔 让我追到
Your tenderness, I want to pursue,
这世界不小却很好 Yeah
This world is vast yet intimate, Yeah
让我们迷倒
Let us lose ourselves,
我不会密密麻麻别着浪漫的禁药
I won't fill my veins with the elixir of love,
谈天涯海角就像你在我身旁
Talking of distant lands feels like you're right beside me,
你的温柔 让我追到
Your tenderness, I want to pursue,
这世界不小却很好
This world is vast yet intimate,
让我们迷倒 yeah yeah wow wow
Let us lose ourselves, yeah yeah wow wow
Pursuit





Writer(s): Da Wei Ge, David Tao


Attention! Feel free to leave feedback.