Lyrics and translation 陶喆 - 那一瞬間

那一瞬間

Ye

感覺夜風像你溫柔的纏綿
雖然想念還是越走越遠
轟轟隆的速度帶我向前

那一瞬間
想到未來 想到從前
就在黑暗路的盡頭
一道光劃破天邊 心湧現
感觸萬千
感觸萬千

在我和我小小的宇宙空間
沒人瞭解也不想人看見
追尋什麼的心帶我向前

那一瞬間 ai... ya...
忘了未來 忘了從前
只有我的天地之間
美好平靜那一刻 心湧現
感動萬千

那一瞬間 ai... ya...
忘了未來 忘了從前
只有我在天地之間
迎向未知的明天 心湧現 oh ye

那是在我的血液
不停想要去流泿的感覺
(我渴望那種流浪的感覺 oh...)
想要放開了一切
不在乎有沒有人能瞭解
(沒有人瞭解 yeah...)

那一瞬間 ai... ya...
忘了未來 忘了從前
只有我在天地之間
迎向未知的明天 心湧現 Yeh...
感動萬千
感動萬千

就在一瞬間 在那一瞬間
就在一瞬間 在那一瞬間

Ce moment-là

Oui

J'ai l'impression que le vent de la nuit est comme ton étreinte douce
Bien que le manque me fasse aller de plus en plus loin
La vitesse de ce tonnerre me porte vers l'avant

Ce moment-là
Je pense au futur, je pense au passé
Au bout du chemin sombre
Une lumière traverse le ciel, mon cœur jaillit
Des milliers d'émotions
Des milliers d'émotions

Dans mon petit univers
Personne ne comprend, je ne veux pas que les gens voient
Le cœur qui recherche quelque chose me porte vers l'avant

Ce moment-là ai... ya...
J'oublie l'avenir, j'oublie le passé
Seulement entre mon ciel et ma terre
Ce moment paisible et merveilleux, mon cœur jaillit
Des milliers d'émotions

Ce moment-là ai... ya...
J'oublie l'avenir, j'oublie le passé
Seulement entre mon ciel et ma terre
Je m'engage vers un avenir inconnu, mon cœur jaillit oh ye

C'est dans mon sang
Le sentiment qui veut constamment couler
(J'aspire à ce sentiment de vagabonder oh...)
Je veux tout lâcher
Je ne me soucie pas de savoir si quelqu'un comprend
(Personne ne comprend yeah...)

Ce moment-là ai... ya...
J'oublie l'avenir, j'oublie le passé
Seulement entre mon ciel et ma terre
Je m'engage vers un avenir inconnu, mon cœur jaillit Yeh...
Des milliers d'émotions
Des milliers d'émotions

En un instant, en ce moment-là
En un instant, en ce moment-là