Lyrics and translation 陶晶瑩 - Blue

Blue

I feel blue 沒有風的下午 想起那天還是會有點辛苦
Oh! so blue 恨自己太清楚(生命不能重複)
我有花在眼前 酒在喉間 想的是你的笑臉

如果能在雨天 會不會有改變 也許你就永遠在我身邊
如果當時瞭解 看見我的曖昧 你會不會體貼地再多留一會兒
Come back again

是誰走錯了一步 誰又能不後悔
只是 痛心的 失心的 狠心的 再難挽回

如果能再遇見 會不會有改變 也許你就永遠在我身邊
如果當時瞭解 看見我的曖昧 你會不會體貼地再多留一會兒
Come back again

Грусть

Мне грустно. В этот безветренный день, вспоминая тот день, мне всё ещё немного больно.
О, как грустно! Я ненавижу себя за то, что всё так ясно понимаю (жизнь нельзя повторить).
Передо мной цветы, в горле вино, а в мыслях твоя улыбка.

Если бы шёл дождь, может быть, что-то изменилось бы, и ты остался бы со мной навсегда.
Если бы ты тогда понял, увидел мою нерешительность, может быть, ты бы по доброте душевной остался ещё ненадолго.
Вернись.

Кто из нас сделал неверный шаг? Кто может не сожалеть?
Просто… с разбитым сердцем, потеряв рассудок, в жестокости… уже ничего не вернуть.

Если бы мы могли встретиться снова, может быть, что-то изменилось бы, и ты остался бы со мной навсегда.
Если бы ты тогда понял, увидел мою нерешительность, может быть, ты бы по доброте душевной остался ещё ненадолго.
Вернись.