Lyrics and translation 陶晶瑩 - Mac & Jack

04.mac & jack

当Jack认识Mac那一晚
彼此都不喜欢
我故意走开让他们习惯
这些男孩们都一样
拥抱著Jack醒来的早上
一房间 的阳光
却发现Mac哀怨的眼光
他就守在那里整个晚上
感觉他哭了哭了哭了 满脸悲伤
有一种即将失去我的宠爱的预感
不就是爱 很简单
我走过去让他腻在我身上
我怪他哭了哭了哭了 我不喜欢
他应该维持那种保护著我的勇敢
我留下Jack过一晚 不代表就是爱上
不过一般般
04.mac & jack

当Jack离开我的那一晚
床头灯 一直亮
毕竟是迷乱世代的晚餐
一个不承诺的陪伴
我追问mac我该怎么办
一点都 不浪漫
却发现Mac冷静的眼光
依然守在那里整个晚上
于是我哭了哭了哭了 伤心断肠
有一种不再相信男孩说话的徬徨
这就是爱 不简单
我走过去把他抱到我身上
我为他哭了哭了哭了 我不喜欢
我应该维持那种我原来的勇敢
我留下Jack过一晚 不代表就是爱上
不过一般般

04.mac & jack

04.мак и Джек

В ту ночь, когда Джек встретил Мака
Не нравятся друг другу
Я намеренно отошел в сторону, чтобы дать им привыкнуть к этому
Все эти мальчики одинаковы
Обними Джека утром, когда он проснется
Солнечный свет в комнате
Но наткнулся на жалобные глаза Мака
Он оставался там всю ночь
Я чувствую, что он плакал, плакал и плакал с печалью на лице
Есть предчувствие, что я вот-вот потеряю свою любовь
Разве это не просто, что любовь проста
Я подошел и заставил его устать от меня
Я виню его за то, что он плачет, плачет, плачет, мне это не нравится
Он должен сохранять ту храбрость, которая защищает меня
Просто потому, что я остаюсь с Джеком на одну ночь, это не значит, что я влюбляюсь
Но в целом
04.мак и Джек

В ту ночь, когда Джек бросил меня
Прикроватная лампа всегда включена
В конце концов, это обед растерянного поколения
Несбывшееся дружеское общение
Я спросил Мака, что мне делать
Совсем не романтично
Но нашел спокойный взгляд Мака
Все равно останусь там на всю ночь
Так что я плакала, плакала, плакала, убитая горем
Есть какое-то колебание, чтобы больше не верить словам мальчика
Это значит, что любить нелегко
Я подошел и прижал его к себе
Я плакала из-за него, я плакала, я плакала, мне это не нравится
Я должен сохранить свою первоначальную храбрость
Просто потому, что я остаюсь с Джеком на одну ночь, это не значит, что я влюбляюсь
Но в целом

04.мак и Джек