Lyrics and translation 陶晶瑩 - Miss Baseball
Miss Baseball
Miss Baseball
不要再等候
不要再茹磨
Ne
m'attends
plus,
ne
te
fatigue
plus
跟我一起去看Baseball
Viens
voir
le
baseball
avec
moi
假日飞刀手
La
lanceuse
des
jours
fériés
Watch
out
the
fastball
Watch
out
the
fastball
小心别再添一败投
Fais
attention
à
ne
pas
ajouter
une
défaite
de
plus
看我盗垒左动右动
Regarde-moi
voler
une
base,
à
gauche,
à
droite
瞬间滑进本垒(sate
)
Je
glisse
instantanément
au
marbre
(sate)
看万丈"熊"心从谷底爬起
Regarde
l'énorme
"ours"
monter
du
fond
du
trou
谁能不说YA
Qui
ne
peut
pas
dire
YA
嘿唷我要你大声加油
Hey,
je
veux
que
tu
cries
fort
嘿荷你怎能不心动
Hey,
comment
peux-tu
ne
pas
être
ému
嘿荷give
me
a
big
Homerun坎沙诺
Hey,
donne-moi
un
gros
coup
de
circuit,
Kansano
嘿荷
一起来捧球捧球
go
go
Hey,
on
y
va
ensemble,
on
attrape
le
ballon,
on
attrape
le
ballon,
go
go
快准备接球
快准备狂吼
Prépare-toi
à
attraper
la
balle,
prépare-toi
à
crier
Oh-oh-e-Lum
bale
不敢去便所
Oh-oh-e-Lum
bale,
tu
n'oses
pas
aller
aux
toilettes
希望有巨Dome
J'espère
qu'il
y
a
un
dôme
géant
我一定会爱你更多
Je
t'aimerai
encore
plus
看我的Lion称霸群雄
Regarde
mon
Lion
dominer
ses
adversaires
绿色丝带划满天空
Des
rubans
verts
traversent
le
ciel
强打少年缠斗群龙
whos
the
MVP
Les
jeunes
frappeurs
se
battent
contre
les
dragons,
qui
est
le
MVP
嘿唷我要你大声加油
Hey,
je
veux
que
tu
cries
fort
嘿荷你怎能不心动
Hey,
comment
peux-tu
ne
pas
être
ému
嘿荷give
me
a
big
Homerun坎沙诺
Hey,
donne-moi
un
gros
coup
de
circuit,
Kansano
嘿荷
一起来捧球捧球
go
go
Hey,
on
y
va
ensemble,
on
attrape
le
ballon,
on
attrape
le
ballon,
go
go
Miss
Baseball
歌詞
Miss
Baseball
Paroles
嘿唷我要你大声加油
Hey,
je
veux
que
tu
cries
fort
嘿荷你怎能不心动
Hey,
comment
peux-tu
ne
pas
être
ému
嘿荷give
me
a
big
Homerun阿秋
Hey,
donne-moi
un
gros
coup
de
circuit,
A-chou
嘿荷
一起来捧球捧球
go
go
Hey,
on
y
va
ensemble,
on
attrape
le
ballon,
on
attrape
le
ballon,
go
go
看我的兄弟称霸群雄
Regarde
mes
frères
dominer
leurs
adversaires
黄色丝带划满天空
Des
rubans
jaunes
traversent
le
ciel
强打少年缠斗群龙
whos
the
MVP
Les
jeunes
frappeurs
se
battent
contre
les
dragons,
qui
est
le
MVP
嘿唷我要你大声加油
Hey,
je
veux
que
tu
cries
fort
嘿荷你怎能不心动
Hey,
comment
peux-tu
ne
pas
être
ému
嘿荷give
me
a
big
Homerun坎沙诺
Hey,
donne-moi
un
gros
coup
de
circuit,
Kansano
嘿荷
一起来捧球捧球
go
go
Hey,
on
y
va
ensemble,
on
attrape
le
ballon,
on
attrape
le
ballon,
go
go
嘿唷我要你大声加油
Hey,
je
veux
que
tu
cries
fort
嘿荷你怎能不心动
Hey,
comment
peux-tu
ne
pas
être
ému
嘿荷give
me
a
big
Homerun坎沙诺
Hey,
donne-moi
un
gros
coup
de
circuit,
Kansano
嘿荷
一起来捧球捧球
go
go
Hey,
on
y
va
ensemble,
on
attrape
le
ballon,
on
attrape
le
ballon,
go
go
嘿唷我要你大声加油
Hey,
je
veux
que
tu
cries
fort
嘿荷你怎能不心动
Hey,
comment
peux-tu
ne
pas
être
ému
嘿荷give
me
a
big
Homerun坎沙诺
Hey,
donne-moi
un
gros
coup
de
circuit,
Kansano
嘿荷
一起来捧球捧球
go
go
Hey,
on
y
va
ensemble,
on
attrape
le
ballon,
on
attrape
le
ballon,
go
go
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhi-ping Wang, Tao Jing Ying
Album
夢見自己會唱歌
date of release
04-09-1995
Attention! Feel free to leave feedback.