Lyrics and translation 陶晶瑩 - NO ANSWER

NO ANSWER

Yes yes the same answer
No no no one answer
Yes yes the same answer
No no no one answer

她累了一整天
搭上最后一班车
手心握着 温热的咖啡
她想今晚该做些什么 才好呢

她回到自己的窝
翻了翻冰箱的菜
Only yogurt和cold pie
她想何时该为生活加点味

Yes yes the same answer
No no no one answer
Yes yes the same answer
No no no one answer

傻傻的她 静静的听完那句话
伤心的她 寂寞的自己想

这个城市没人打电话给她
这个世界没有人听他说句话
这个城市没人打电话给她
这个世界没有人听他说句话

Yes yes the same answer
No no no one answer
Yes yes the same answer
No no no one answer

PAS DE RÉPONSE

Oui oui la même réponse
Non non aucune réponse
Oui oui la même réponse
Non non aucune réponse

Elle était fatiguée toute la journée
Elle a pris le dernier bus
Sa main serrait le café chaud
Elle se demandait ce qu'elle devait faire ce soir

Elle est rentrée dans son nid
Elle a jeté un coup d'œil dans le réfrigérateur
Seulement du yaourt et du gâteau froid
Elle se demandait quand elle devrait ajouter un peu de saveur à sa vie

Oui oui la même réponse
Non non aucune réponse
Oui oui la même réponse
Non non aucune réponse

Elle, la naïve, a écouté silencieusement ces mots
Elle, la triste, se demandait dans son solitude

Personne ne l'appelait dans cette ville
Personne ne l'écoutait dans ce monde
Personne ne l'appelait dans cette ville
Personne ne l'écoutait dans ce monde

Oui oui la même réponse
Non non aucune réponse
Oui oui la même réponse
Non non aucune réponse