Shopping Queen - 陶晶瑩translation in German
甜蜜时候
是该为自己准备些行头
In
süßen
Zeiten
ist
es
Zeit,
sich
etwas
Schönes
zu
gönnen
Chanel我没有
怎么衬托温柔
Chanel
habe
ich
nicht,
wie
soll
ich
da
Zärtlichkeit
unterstreichen?
房间角落
红色高跟鞋刚好有点旧
In
der
Zimmerecke
sind
die
roten
High
Heels
gerade
etwas
alt
geworden
Gucci它真是体贴我
新鞋那么好走
Gucci
ist
wirklich
rücksichtsvoll,
die
neuen
Schuhe
sind
so
bequem
看准了
买定离手
就算有些心痛
Ausgesucht,
gekauft,
nicht
mehr
zurückblicken,
auch
wenn
es
etwas
weh
tut
总好过
空虚寂寞
Immer
noch
besser
als
Leere
und
Einsamkeit
拼了命的工作
简单的快乐
Hart
gearbeitet,
einfaches
Glück
姊妹们通通集合
虾虾虾虾
Schwestern,
alle
versammeln!
Shoppen,
shoppen,
shoppen,
shoppen!
走上街头寻找自我
Geht
auf
die
Straße,
um
euch
selbst
zu
finden
别心软杀他个片甲不留
Seid
nicht
zimperlich,
schlagt
richtig
zu!
做自个的主人翁
Seid
eure
eigenen
Heldinnen
姊妹们通通集合
刷刷刷刷
Schwestern,
alle
versammeln!
Swipen,
swipen,
swipen,
swipen!
男人回避你的王国
Männer
meiden
euer
Königreich
他不肯让你做他的女王
Er
will
dich
nicht
als
seine
Königin
美丽
却正为你on
sale
Aber
Schönheit
ist
gerade
für
dich
im
Angebot
分手时候
该怎么证明自己还活着
Nach
der
Trennung,
wie
beweist
man,
dass
man
noch
lebt?
Cartier的戒指
谁说非要他送不可
Ein
Cartier-Ring,
wer
sagt,
dass
er
ihn
schenken
muss?
朋友们都说
我的小腿不应该裹着
Freundinnen
sagen
alle,
meine
Waden
sollten
nicht
bedeckt
sein
Prada真是了解我
短裙正好有货
Prada
versteht
mich
wirklich,
Miniröcke
sind
gerade
verfügbar
喜欢的
通通带走
帐单
明天再说
Was
gefällt,
wird
alles
mitgenommen,
die
Rechnung
kommt
morgen
总好过
为爱落寞
Immer
noch
besser
als
Trübsal
wegen
der
Liebe
在街头
狩猎是
女人的天责
Auf
der
Straße
jagen
ist
die
natürliche
Pflicht
der
Frau
姊妹们通通集合
虾虾虾虾
Schwestern,
alle
versammeln!
Shoppen,
shoppen,
shoppen,
shoppen!
走上街头寻找自我
Geht
auf
die
Straße,
um
euch
selbst
zu
finden
别心软杀他个片甲不留
Seid
nicht
zimperlich,
schlagt
richtig
zu!
做自个的主人翁
Seid
eure
eigenen
Heldinnen
姊妹们通通集合
刷刷刷刷
Schwestern,
alle
versammeln!
Swipen,
swipen,
swipen,
swipen!
男人回避你的王国
Männer
meiden
euer
Königreich
他不肯让你做他的女王
Er
will
dich
nicht
als
seine
Königin
美丽
却正为你on
sale
Aber
Schönheit
ist
gerade
für
dich
im
Angebot
姊妹们通通集合
虾虾虾虾
Schwestern,
alle
versammeln!
Shoppen,
shoppen,
shoppen,
shoppen!
走上街头寻找自我
Geht
auf
die
Straße,
um
euch
selbst
zu
finden
别心软杀他个片甲不留
Seid
nicht
zimperlich,
schlagt
richtig
zu!
做自个的主人翁
Seid
eure
eigenen
Heldinnen
姊妹们通通集合
刷刷刷刷
Schwestern,
alle
versammeln!
Swipen,
swipen,
swipen,
swipen!
男人回避你的王国
Männer
meiden
euer
Königreich
他不肯让你做他的女王
Er
will
dich
nicht
als
seine
Königin
美丽
却正为你on
sale
Aber
Schönheit
ist
gerade
für
dich
im
Angebot
虾吧
虾吧
虾吧．．．．．
Shoppen,
shoppen,
shoppen.....
虾吧
虾吧
虾吧．．．．．
Shoppen,
shoppen,
shoppen.....
虾吧
虾吧
虾吧．．．．．
Shoppen,
shoppen,
shoppen.....
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.