Lyrics and translation 陶晶瑩 - 不再想念

不再想念

已不在想念 春天或你
也不再随便 亲吻诺言
喔 诺言
嗯 或永远

那么久以前
童话里 有好多的爱情
那么美丽
可是甜甜的感觉
瞬间不见 就不见
我不明白 真的吗
它存在吗

我能再次赤裸裸地放吗
不顾一切真能换到爱吗
伤透了心 还可以后悔吗
真的会有那个人等我吗
或者青春就这么死去啦
孤独到底 就习惯这个样

那么久以前
脑海里 有好多的画面
就像昨天
可是昨天的誓言
还在耳边 就幻灭
我不记得 真的吗
他说过吗

我能再次脆弱的去爱吗
能够痴痴等著一个人吗
辜负了谁 sorry就够了吗
真的会有那个人等我吗
或者青春就这么死去啦
孤独到底 就习惯这个样（嗯）

Больше не скучаю

Я больше не скучаю по весне или по тебе,
Больше не целую легкомысленно обещания.
О, обещания.
Хм, или вечность.

Так давно,
В сказках было столько любви,
Такой прекрасной.
Но сладкое чувство
Вмиг исчезло, просто исчезло.
Я не понимаю, неужели правда?
Разве оно существует?

Смогу ли я снова открыться без остатка?
Неужели, отдав все, можно обрести любовь?
Разбив сердце, можно ли все исправить?
Неужели кто-то меня ждет?
Или моя юность вот так угаснет?
Одиночество до конца, я просто привыкну к этому.

Так давно,
В голове столько картин,
Словно вчера.
Но вчерашние клятвы
Еще звучат в ушах, и тут же рассыпаются.
Я не помню, неужели правда?
Разве он говорил это?

Смогу ли я снова полюбить, открыв свою хрупкость?
Смогу ли преданно ждать кого-то?
Если кого-то подвела, достаточно ли простого "прости"?
Неужели кто-то меня ждет?
Или моя юность вот так угаснет?
Одиночество до конца, я просто привыкну к этому (хм).