Lyrics and translation 陶晶瑩 - 丟掉

丟掉

陶晶瑩

丟掉
我關上電話 今天不想別人打擾
痛快地獨自享受無聊
要打開可樂之前 先用力地搖一搖
把垃圾心情全沖掉
也許我不好
只知道對你好
才忽略我的需要
誰能受得了
你的冷漠心跳
聽起來讓我想逃跑
去吧！
把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該更重要
【間奏】
我關上電話 今天不想別人打擾
痛快地獨自享受無聊
要打開可樂之前 先用力地搖一搖
把垃圾心情全沖掉

也許我不好
只知道對你好
才忽略我的需要
誰能受得了
你的冷漠心跳
聽起來讓我想逃跑
去吧！

把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該重要

把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該更重要

Jeter

陶晶瑩

Jeter
J'ai raccroché le téléphone, je ne veux pas être dérangée aujourd'hui
J'apprécie pleinement l'ennui toute seule
Avant d'ouvrir le soda, je le secoue vigoureusement
Je fais disparaître toutes les pensées négatives
Peut-être que je ne suis pas bien
Je sais juste être gentille avec toi
J'ai ignoré mes propres besoins
Qui peut supporter
Tes battements de cœur froids
Ça me donne envie de m'enfuir
Va-t'en !
Jette tes rêves, ferme ton cœur
Je suis toujours libre et insouciante
Jette ton amour, oublie-moi
Moins de personnes, moins de soucis
Jette tes rêves, ferme ton cœur
Je regarde le ciel et je souris légèrement
Jette ton amour, oublie-moi
Prendre soin de soi devrait être plus important
【Intermède】
J'ai raccroché le téléphone, je ne veux pas être dérangée aujourd'hui
J'apprécie pleinement l'ennui toute seule
Avant d'ouvrir le soda, je le secoue vigoureusement
Je fais disparaître toutes les pensées négatives

Peut-être que je ne suis pas bien
Je sais juste être gentille avec toi
J'ai ignoré mes propres besoins
Qui peut supporter
Tes battements de cœur froids
Ça me donne envie de m'enfuir
Va-t'en !

Jette tes rêves, ferme ton cœur
Je suis toujours libre et insouciante
Jette ton amour, oublie-moi
Moins de personnes, moins de soucis
Jette tes rêves, ferme ton cœur
Je regarde le ciel et je souris légèrement
Jette ton amour, oublie-moi
Prendre soin de soi devrait être important

Jette tes rêves, ferme ton cœur
Je suis toujours libre et insouciante
Jette ton amour, oublie-moi
Moins de personnes, moins de soucis
Jette tes rêves, ferme ton cœur
Je regarde le ciel et je souris légèrement
Jette ton amour, oublie-moi
Prendre soin de soi devrait être plus important