陶晶瑩 - 你來 (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陶晶瑩 - 你來 (Remix)




你來 (Remix)
Viens à moi (Remix)
如果你說我是第一眼就愛上你 這並不是地球有史以來 最誇張的事情
Si tu dis que tu es tombé amoureux de moi au premier regard, ce n'est pas l'événement le plus exagéré de l'histoire de la Terre.
害羞的眼睛 關心的聲音 如此性感迷人又擋不住的好Feeling
Tes yeux timides, ta voix attentionnée, si sexy et irrésistible, un sentiment si bon.
如果說你是為我誕生的男孩 這並不是陽光下攤開來 最霸道的原因
Si tu dis que tu es pour moi, ce n'est pas la raison la plus impérieuse pour s'ouvrir au soleil.
春風才吹來 你正好就在 我聽見你的心跳乒乒乓乓有點High
Le vent du printemps vient de souffler, et toi tu es là, j'entends ton cœur battre, un peu fort.
WOO... 靠過來 WOO... 你來
WOO... Approche-toi WOO... Viens à moi
WOO... 別讓我像隻小小野貓 抓花你的期待
WOO... Ne me laisse pas être comme une petite chatte sauvage qui griffe tes attentes.
臉紅的男孩 手心留了汗 我也不知不覺 像個第一次的女孩
Un garçon rougissant, les mains moites, je ne le sais pas non plus, je suis comme une fille qui découvre l'amour pour la première fois.
被動的男孩 盯著一直看 快到我的懷裡 做我的小寶貝
Un garçon passif, qui ne cesse de me regarder, viens dans mes bras, sois mon petit trésor, sois sage.
如果說你是為我誕生的男孩 這並不是陽光下攤開來 最霸道的原因
Si tu dis que tu es pour moi, ce n'est pas la raison la plus impérieuse pour s'ouvrir au soleil.
春風才吹來 你正好就在 我聽見你的心跳乒乒乓乓有點High... High...
Le vent du printemps vient de souffler, et toi tu es là, j'entends ton cœur battre, un peu fort... fort...
WOO... 靠過來 WOO... 你來
WOO... Approche-toi WOO... Viens à moi
WOO... 別讓我像隻小小野貓 抓花你的期待
WOO... Ne me laisse pas être comme une petite chatte sauvage qui griffe tes attentes.
臉紅的男孩 手心留了汗 我也不知不覺 像個第一次的女孩
Un garçon rougissant, les mains moites, je ne le sais pas non plus, je suis comme une fille qui découvre l'amour pour la première fois.
被動的男孩 盯著一直看 快到我的懷裡 做我的小寶貝
Un garçon passif, qui ne cesse de me regarder, viens dans mes bras, sois mon petit trésor.
臉紅的男孩 手心留了汗 我也不知不覺 像個第一次的女孩
Un garçon rougissant, les mains moites, je ne le sais pas non plus, je suis comme une fille qui découvre l'amour pour la première fois.
被動的男孩 盯著一直看 快到我的懷裡 做我的小寶貝
Un garçon passif, qui ne cesse de me regarder, viens dans mes bras, sois mon petit trésor, sois sage.





Writer(s): 陶晶莹


Attention! Feel free to leave feedback.