Lyrics and translation 陶晶瑩 - 依然想你(周惠)

依然想你(周惠)

不变的我 是否真的可以换得你真情意
多变的你 如何让我相信世界上有奇迹
我害怕孤单 盼望身边有你
今夜你到哪里去
我不安的心 只有你能抚平
我需要有你靠近
我最恨空虚冷清 却总在梦中惊醒
然后独自面对天明 可是Baby
我依然相信了你 我依然接受了你
你让我以为 所有悲伤将会过去
你和我终会再相聚
就这样原谅了你 就这样相信了你
爱你若梦呓 我却依然无法逃避
经过了这些以后 依然想你

我害怕孤单 盼望身边有你
今夜你到哪里去
我不安的心 只有你能抚平
我需要有你靠近
我最恨空虚冷清 却总在梦中惊醒
然后独自面对天明 可是Baby
我依然相信了你 我依然接受了你
你让我以为 所有悲伤将会过去
你和我终会再相聚
就这样原谅了你 就这样相信了你
爱你若梦呓 我却依然无法逃避
经过了这些以后 依然想你
我依然相信了你 我依然接受了你
你让我以为 所有悲伤将会过去
你和我终会再相聚
就这样原谅了你 就这样相信了你
爱你若梦呓 我却依然无法逃避
经过了这些以后 依然想你

Всё ещё думаю о тебе (Чжоу Хуэй)

Неизменная я, смогу ли я в действительности в обмен получить твою истинную любовь?
Такой переменчивый ты, как мне поверить, что в мире бывают чудеса?
Я боюсь одиночества, мечтаю, чтобы ты был рядом.
Куда ты отправляешься этой ночью?
Моё неспокойное сердце, только ты можешь успокоить.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Я больше всего ненавижу пустоту и холод, но всегда просыпаюсь в испуге во сне.
И затем в одиночестве встречаю рассвет. Но, любимый,
Я всё ещё верю тебе, я всё ещё принимаю тебя.
Ты позволил мне думать, что вся печаль пройдёт,
Что мы с тобой в конце концов снова будем вместе.
Вот так я простила тебя, вот так я поверила тебе.
Любить тебя - словно бредить, но я всё ещё не могу сбежать.
Пройдя через всё это, я всё ещё думаю о тебе.

Я боюсь одиночества, мечтаю, чтобы ты был рядом.
Куда ты отправляешься этой ночью?
Моё неспокойное сердце, только ты можешь успокоить.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Я больше всего ненавижу пустоту и холод, но всегда просыпаюсь в испуге во сне.
И затем в одиночестве встречаю рассвет. Но, любимый,
Я всё ещё верю тебе, я всё ещё принимаю тебя.
Ты позволил мне думать, что вся печаль пройдёт,
Что мы с тобой в конце концов снова будем вместе.
Вот так я простила тебя, вот так я поверила тебе.
Любить тебя - словно бредить, но я всё ещё не могу сбежать.
Пройдя через всё это, я всё ещё думаю о тебе.
Я всё ещё верю тебе, я всё ещё принимаю тебя.
Ты позволил мне думать, что вся печаль пройдёт,
Что мы с тобой в конце концов снова будем вместе.
Вот так я простила тебя, вот так я поверила тебе.
Любить тебя - словно бредить, но я всё ещё не могу сбежать.
Пройдя через всё это, я всё ещё думаю о тебе.