Lyrics and translation 陶晶瑩 - 依賴

依賴

關了燈 把房間整理好 凌晨三點還是睡不著
你應該是不在 所以把電話掛掉
在黑暗手錶跟著心跳 怎麼慢它停也停不了
我應該只是心情不好
那又怎樣 但本來是這樣
雖然無所謂寫在臉上
我還是捨不得讓你離開
雖然閉著眼假裝聽不到
你對愛已不再想依賴

朋友們給我的安慰 都是同樣的一個話題
我一定要變得更堅強
說很簡單 但是做卻很難
雖然無所謂寫在臉上
我還是捨不得讓你離開
雖然閉著眼假裝聽不到
你對愛已不再想依賴

雖然無所謂寫在臉上
我還是捨不得讓你離開
雖然閉著眼假裝聽不到
你對愛已不再想依賴
你對愛 已不再 想依賴

Зависимость

Выключила свет, прибралась в комнате, три часа ночи, а я всё ещё не сплю.
Тебя, наверное, нет, поэтому ты сбросил звонок.
В темноте часы тикают в такт моему сердцу, как ни старайся, оно не успокаивается.
Наверное, у меня просто плохое настроение.
Ну и что, так и есть на самом деле.
Хотя на моём лице написано безразличие,
Мне всё равно не хочется, чтобы ты уходил.
Хотя я закрываю глаза и делаю вид, что не слышу,
Что ты больше не хочешь зависеть от любви.

Друзья утешают меня, говоря одно и то же.
Что я должна стать сильнее.
Говорить легко, а делать сложно.
Хотя на моём лице написано безразличие,
Мне всё равно не хочется, чтобы ты уходил.
Хотя я закрываю глаза и делаю вид, что не слышу,
Что ты больше не хочешь зависеть от любви.

Хотя на моём лице написано безразличие,
Мне всё равно не хочется, чтобы ты уходил.
Хотя я закрываю глаза и делаю вид, что не слышу,
Что ты больше не хочешь зависеть от любви.
Что ты больше не хочешь зависеть от любви.