Lyrics and translation 陶晶瑩 - 冷冷的月光
冷冷的月光下
Sous
la
lumière
de
lune
froide
一个人走著走著
Je
marche,
je
marche
seule
想起你说的话
Je
me
souviens
de
tes
paroles
怎么不心伤
Comment
ne
pas
être
blessée
?
风吹过那花墙
Le
vent
souffle
sur
le
mur
de
fleurs
粉楞楞晃著晃著
Rose
pâle,
il
balance,
il
balance
想起你的体温
Je
me
souviens
de
la
chaleur
de
ton
corps
怎么不向往
Comment
ne
pas
aspirer
à
toi
?
我说
我愿意为你
Je
dis,
je
veux
t'offrir
献上一片海洋
Un
océan
entier
有鱼有浪花
Avec
des
poissons,
des
vagues
还满载著那生命的无常
Et
chargé
de
la
vie
imprévisible
我说
我愿意为你
Je
dis,
je
veux
t'offrir
越过一座沙漠
Traverser
un
désert
太阳或暴雨
Soleil
ou
pluie
battante
都不能阻挡望著你的方向
Rien
ne
pourra
m'empêcher
de
regarder
dans
ta
direction
不要离开我
不要不理我
Ne
me
quitte
pas,
ne
m'ignore
pas
试著感觉我
试著感觉我
Essaie
de
me
sentir,
essaie
de
me
sentir
试著感觉我
试著感觉我
Essaie
de
me
sentir,
essaie
de
me
sentir
求你亲吻我
求你亲吻我
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
s'il
te
plaît,
embrasse-moi
风吹过那花墙
Le
vent
souffle
sur
le
mur
de
fleurs
粉楞楞晃著晃著
Rose
pâle,
il
balance,
il
balance
想起你的体温
Je
me
souviens
de
la
chaleur
de
ton
corps
怎么不向往
Comment
ne
pas
aspirer
à
toi
?
我说
我愿意为你
Je
dis,
je
veux
t'offrir
献上一片海洋
Un
océan
entier
有鱼有浪花
Avec
des
poissons,
des
vagues
还满载著那生命的无常
Et
chargé
de
la
vie
imprévisible
我说
我愿意为你
Je
dis,
je
veux
t'offrir
越过一座沙漠
Traverser
un
désert
太阳或暴雨
Soleil
ou
pluie
battante
都不能阻挡望著你的方向
Rien
ne
pourra
m'empêcher
de
regarder
dans
ta
direction
不要离开我
不要不理我
Ne
me
quitte
pas,
ne
m'ignore
pas
试著感觉我
试著感觉我
Essaie
de
me
sentir,
essaie
de
me
sentir
试著感觉我
试著感觉我
Essaie
de
me
sentir,
essaie
de
me
sentir
求你亲吻我
求你亲吻我
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
s'il
te
plaît,
embrasse-moi
冷冷的月光下
Sous
la
lumière
de
lune
froide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.