Lyrics and French translation 陶晶瑩 - 别对我好

别对我好

存心想喝醉 是那种感觉
当我和你面对面 想用一种爱
去嘲笑这世界 对爱情的了解
别对我好 太好会让人受不了
别说你做得到 怕自己也许还不了
别对我好 不习惯对谁去依靠
别说你做得到 说一说还是就算了
别对我太好 太好也许想逃
别对我好 太好会让人受不了
别说你做得到 怕自己也许还不了
别对我太好 说一说还是就算了
别对我太好
存心想喝醉 是那种感觉
当我和你面对面 想用一种爱
去嘲笑这世界 对爱情的了解
别对我好 太好会让人受不了
别说你做得到 怕自己也许还不了
别对我好 不习惯对谁去依靠
别说你做得到 说一说还是就算了
别对我
就是爱你有几分别人没有的勇气和天真
用这方式生存 所以你快乐
所以爱上你 别为谁而变
别对我好 太好会让人受不了
别说你做得到 怕自己也许还不了
别对我好 不习惯对谁去依靠
别说你做得到 说一说还是就算了
别对我
就是爱你有几分别人没有的勇气和天真
别对我好
别说你做得到 怕自己也许还不了
别对我好

Ne sois pas si gentil avec moi

J'ai envie de me saouler, c'est ce que je ressens
Quand je suis face à toi, je veux utiliser un amour
Pour me moquer du monde et de sa compréhension de l'amour
Ne sois pas si gentil avec moi, trop de gentillesse est insupportable
Ne dis pas que tu peux le faire, j'ai peur de ne pas pouvoir te rendre la pareille
Ne sois pas si gentil avec moi, je n'ai pas l'habitude de dépendre de quelqu'un
Ne dis pas que tu peux le faire, dis-le, mais oublie-le
Ne sois pas si gentil avec moi, trop de gentillesse me donne envie de fuir
Ne sois pas si gentil avec moi, trop de gentillesse est insupportable
Ne dis pas que tu peux le faire, j'ai peur de ne pas pouvoir te rendre la pareille
Ne sois pas si gentil avec moi, dis-le, mais oublie-le
Ne sois pas si gentil avec moi
J'ai envie de me saouler, c'est ce que je ressens
Quand je suis face à toi, je veux utiliser un amour
Pour me moquer du monde et de sa compréhension de l'amour
Ne sois pas si gentil avec moi, trop de gentillesse est insupportable
Ne dis pas que tu peux le faire, j'ai peur de ne pas pouvoir te rendre la pareille
Ne sois pas si gentil avec moi, je n'ai pas l'habitude de dépendre de quelqu'un
Ne dis pas que tu peux le faire, dis-le, mais oublie-le
Ne sois pas si
J'aime en toi ce courage et cette naïveté que les autres n'ont pas
C'est ainsi que je vis, alors sois heureux
Alors, aime-moi, ne change pas pour personne
Ne sois pas si gentil avec moi, trop de gentillesse est insupportable
Ne dis pas que tu peux le faire, j'ai peur de ne pas pouvoir te rendre la pareille
Ne sois pas si gentil avec moi, je n'ai pas l'habitude de dépendre de quelqu'un
Ne dis pas que tu peux le faire, dis-le, mais oublie-le
Ne sois pas si
J'aime en toi ce courage et cette naïveté que les autres n'ont pas
Ne sois pas si gentil avec moi
Ne dis pas que tu peux le faire, j'ai peur de ne pas pouvoir te rendre la pareille
Ne sois pas si gentil avec moi