Lyrics and translation 陶晶瑩 - 吻別

吻別

還有誰 像你一樣 那麼讓我難忘記
海依舊 浪也依舊 但是我已失去你

多少無奈 深藏在我心海 用什麼 讓你瞭解我的愛
雖然還有 傾訴別離時候 但是我知道 溫馨已不在
在你心底 我像浮雲飄離 明天你已不再屬於我
願我的愛 你永不忘懷
My darling Kiss me good-bye

還有誰 像你一樣 那麼讓我難忘記
海依舊 浪也依舊 但是我已失去你

多少無奈 深藏在我心海 用什麼 讓你瞭解我的愛
雖然還有 傾訴別離時候 但是我知道 溫馨已不在
在你心底 我像浮雲飄離 明天你已不再屬於我
願我的愛 你永不忘懷
My darling Kiss me good-bye
My darling Kiss me good-bye

Le baiser d'adieu

Y a-t-il quelqu'un qui me rappelle autant que toi ?
La mer reste la même, les vagues aussi, mais j'ai perdu toi.

Combien de désespoir se cache dans mon cœur ? Comment puis-je te faire comprendre mon amour ?
Même si je peux encore parler de notre séparation, je sais que le réconfort n'est plus là.
Dans ton cœur, je suis comme un nuage qui s'envole. Demain, tu ne m'appartiens plus.
J'espère que tu n'oublieras jamais mon amour.
Mon chéri, donne-moi un baiser d'adieu.

Y a-t-il quelqu'un qui me rappelle autant que toi ?
La mer reste la même, les vagues aussi, mais j'ai perdu toi.

Combien de désespoir se cache dans mon cœur ? Comment puis-je te faire comprendre mon amour ?
Même si je peux encore parler de notre séparation, je sais que le réconfort n'est plus là.
Dans ton cœur, je suis comme un nuage qui s'envole. Demain, tu ne m'appartiens plus.
J'espère que tu n'oublieras jamais mon amour.
Mon chéri, donne-moi un baiser d'adieu.
Mon chéri, donne-moi un baiser d'adieu.