Lyrics and translation 陶晶瑩 - 因為有你

因為有你

愛不可期誰能相依
一路同行未必走進心裡
甜言蜜語貌合神離
不如牢記你最愛的電影

如果沒有遇見了你
我又會在哪裡
是否一個人嘆息
是否闌珊處唱著孤寂

有你陪伴的日子裡
簡簡單單都是甜蜜
只要能跟著你
與你一起
平凡也會豐富回憶

有你陪伴的日子裡
朝朝暮暮都是甜蜜
只要能擁有你
與你一起
平淡也能留下痕跡

因為有你
因為是你
因為想你
因為我只喜歡你

愛不可欺點滴珍惜
所有回憶都因你而美麗
偶爾齟齬挑釁懷疑
請你牢記相遇並不容易

如果沒有遇見了你
我又會在哪裡
是否一個人著急
是否數著星等著天明

有你陪伴的日子裡
簡簡單單都是甜蜜
只要能跟著你
與你一起
平凡也會豐富回憶

有你陪伴的日子裡
朝朝暮暮都是甜蜜
只要能擁有你
與你一起
平淡也能留下痕跡

因為有你
因為是你
因為想你
因為我只喜歡你

有你陪伴的日子裡
簡簡單單都是甜蜜
只要能跟著你
與你一起
平凡也會豐富回憶

有你陪伴的日子裡
朝朝暮暮都是甜蜜
只要能擁有你
與你一起
平淡也能留下痕跡

因為有你
因為是你
因為想你
因為我只喜歡你

因為有你

Потому что ты есть

Любовь непредсказуема, кто сможет быть рядом?
Идти вместе по пути не значит идти в одном направлении сердцем.
Сладкие речи, внешнее согласие, внутреннее отчуждение,
лучше запомнить твой любимый фильм.

Если бы я не встретила тебя,
где бы я сейчас была?
Вздыхала бы в одиночестве?
Пела бы о своем одиночестве в тишине?

В дни, когда ты рядом со мной,
даже простые вещи становятся сладкими.
Если я могу следовать за тобой,
быть вместе с тобой,
даже обыденность наполняется яркими воспоминаниями.

В дни, когда ты рядом со мной,
каждое утро и каждый вечер сладки.
Если я могу иметь тебя,
быть вместе с тобой,
даже в простоте остаются следы.

Потому что ты есть,
потому что это ты,
потому что я скучаю по тебе,
потому что я люблю только тебя.

Любовь не обманешь, цени каждую каплю,
все воспоминания прекрасны благодаря тебе.
Иногда бывают ссоры, провокации, сомнения,
пожалуйста, помни, что встреча не случайна.

Если бы я не встретила тебя,
где бы я сейчас была?
Беспокоилась бы в одиночестве?
Считала бы звезды, ожидая рассвета?

В дни, когда ты рядом со мной,
даже простые вещи становятся сладкими.
Если я могу следовать за тобой,
быть вместе с тобой,
даже обыденность наполняется яркими воспоминаниями.

В дни, когда ты рядом со мной,
каждое утро и каждый вечер сладки.
Если я могу иметь тебя,
быть вместе с тобой,
даже в простоте остаются следы.

Потому что ты есть,
потому что это ты,
потому что я скучаю по тебе,
потому что я люблю только тебя.

В дни, когда ты рядом со мной,
даже простые вещи становятся сладкими.
Если я могу следовать за тобой,
быть вместе с тобой,
даже обыденность наполняется яркими воспоминаниями.

В дни, когда ты рядом со мной,
каждое утро и каждый вечер сладки.
Если я могу иметь тебя,
быть вместе с тобой,
даже в простоте остаются следы.

Потому что ты есть,
потому что это ты,
потому что я скучаю по тебе,
потому что я люблю только тебя.

Потому что ты есть.