Lyrics and translation 陶晶瑩 - 夢見

夢見

人為何那麼的無聊
你為何那麼的暴燥
世界有太多虛假
就像愛永遠控制不了

明明要對你像隻貓
偏偏又驕傲不得了
一遍又一遍爭吵
兩個人最後收拾不了
為何我還夢見

Dreaming Dream That u were mine
很好 很好 我們剛遇到
你對我輕輕騷擾
我也想對你懶懶 地笑

是你說要一起到老
是你說不可能更好
怎麼會你就離開
我裝作自己沒有眼淚
靜靜看你走掉

Dreaming Dream That u were mine
不好 不好 我們走散了
你不曾回頭尋找
我獨自站在街角 冷掉

Dreaming Dream That u were mine
不好 不好 我們走散了
你不曾回頭尋找
我獨自站在街角 冷掉
有種感覺不見了

Rêver

Pourquoi les gens sont-ils si ennuyeux
Pourquoi es-tu si colérique
Le monde est rempli de tant de faux
Comme l'amour que je ne peux jamais contrôler

Je voulais être comme un chat pour toi
Mais j'étais tellement fière
Nous nous disputons encore et encore
Et nous ne pouvons pas nous remettre de tout cela
Pourquoi est-ce que je rêve encore

Dreaming Dream That u were mine
C'est bien, c'est bien, nous venons de nous rencontrer
Tu m'as légèrement harcelé
Et j'avais envie de te sourire paresseusement

Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
Tu as dit que rien ne pourrait être mieux
Comment as-tu pu partir
Je fais semblant de ne pas avoir de larmes
Je te regarde partir en silence

Dreaming Dream That u were mine
Pas bien, pas bien, nous nous sommes séparés
Tu ne t'es jamais retourné pour me chercher
Je suis seule au coin de la rue, j'ai froid

Dreaming Dream That u were mine
Pas bien, pas bien, nous nous sommes séparés
Tu ne t'es jamais retourné pour me chercher
Je suis seule au coin de la rue, j'ai froid
Il y a une sensation qui a disparu