Lyrics and translation 陶晶瑩 - 太委屈

太委屈

當她橫刀奪愛的時候 你忘了所有的誓言
她揚起愛情勝利的旗幟 你要我選擇繼續愛你的方式

你曾經說要保護我 只給我溫柔沒挫折
可是現在你總是對我迴避 不再為我有心事而著急
人說戀愛就像放風箏 如果太計較就有悔恨
只是你們都忘了告訴我 放縱的愛也會讓天空劃滿傷痕
太委屈 連分手也是讓我最後得到消息
不哭泣 因為我對情對愛 全都不曾虧欠你
太委屈 還愛著你 你卻把別人擁在懷裡
不能再這樣下去 穿過愛的暴風雨
寧願清醒忍痛地放棄你 也不在愛的夢中委屈自己
你曾經說要保護我 只給我溫柔沒挫折
可是現在你總是對我迴避 不再為我有心事而著急
人說戀愛就像放風箏 如果太計較就有悔恨
只是你們都忘了告訴我 放縱的愛也會讓天空劃滿傷痕
太委屈 連分手也是讓我最後得到消息
不哭泣 因為我對情對愛 全都不曾虧欠你
太委屈(哦) 還愛著你 你卻把別人擁在懷裡
不能再這樣下去 穿過愛的暴風雨
寧願清醒忍痛地放棄你
太委屈 連分手也是讓我最後得到消息
不哭泣 因為我對情對愛 全都不曾虧欠你

太委屈(哦) 還愛著你 你卻把別人擁在懷裡

不能再這樣下去 穿過愛的暴風雨
寧願清醒忍痛地放棄你 也不在愛的夢中委屈自己

Trop humiliée

Quand elle t'a volé avec sa lame, tu as oublié tous tes serments
Elle brandit le drapeau de la victoire de l'amour, tu me demandes de choisir comment t'aimer encore

Tu avais dit que tu me protégerais, que tu ne me donnerais que de la douceur, pas de revers
Mais maintenant tu m'évites toujours, tu ne t'inquiètes plus pour mes soucis
Les gens disent que l'amour est comme faire voler un cerf-volant, si on est trop exigeant, on a des regrets
Mais vous avez tous oublié de me dire que l'amour débridé peut aussi laisser des cicatrices dans le ciel
Trop humiliée, même la rupture, c'est moi qui ai appris la nouvelle en dernier
Je ne pleure pas, car pour l'amour et la tendresse, je ne t'ai jamais rien fait de mal
Trop humiliée, je t'aime encore, et tu serres quelqu'un d'autre dans tes bras
Je ne peux plus continuer comme ça, traverser la tempête d'amour
Je préfère me réveiller et renoncer à toi avec douleur, plutôt que d'être humiliée dans le rêve de l'amour
Tu avais dit que tu me protégerais, que tu ne me donnerais que de la douceur, pas de revers
Mais maintenant tu m'évites toujours, tu ne t'inquiètes plus pour mes soucis
Les gens disent que l'amour est comme faire voler un cerf-volant, si on est trop exigeant, on a des regrets
Mais vous avez tous oublié de me dire que l'amour débridé peut aussi laisser des cicatrices dans le ciel
Trop humiliée, même la rupture, c'est moi qui ai appris la nouvelle en dernier
Je ne pleure pas, car pour l'amour et la tendresse, je ne t'ai jamais rien fait de mal
Trop humiliée (oh), je t'aime encore, et tu serres quelqu'un d'autre dans tes bras
Je ne peux plus continuer comme ça, traverser la tempête d'amour
Je préfère me réveiller et renoncer à toi avec douleur
Trop humiliée, même la rupture, c'est moi qui ai appris la nouvelle en dernier
Je ne pleure pas, car pour l'amour et la tendresse, je ne t'ai jamais rien fait de mal

Trop humiliée (oh), je t'aime encore, et tu serres quelqu'un d'autre dans tes bras

Je ne peux plus continuer comme ça, traverser la tempête d'amour
Je préfère me réveiller et renoncer à toi avec douleur, plutôt que d'être humiliée dans le rêve de l'amour