Lyrics and translation 陶晶瑩 - 嫉妒

嫉妒

女人在嫉妒中 沒有解藥 牛角尖越鑽越深 不屈不饒
其實逛街只為了 互相比較 剎那間閃一眼 給對方一個警告

＊自覺從頭到腳 都是困擾 為什麼別人總是 自在逍遙
沒有人能了解 我的需要 陪我哭 陪我笑 再給我愛

＃眼看她 靠在他肩膀 享受他 給她的愛和痛 想擁有的衝動

△受不了 當街擁抱 找不到 解藥 想不到 嫉妒的煎熬
竟然強烈到 會讓人在夜裡翻來覆去睡不著

Repeat ＊,＃,△ △

受不了 得不到 想不到 嫉妒的煎熬
竟然強烈到 會讓人在夜裡翻來覆去睡不著

Зависть

В зависти своей женщина не находит выхода, все глубже зарываясь в тупик, не сдаваясь и не отступая.
На самом деле, шопинг — лишь повод для сравнения, мгновенный взгляд — предупреждение сопернице.

＊С головы до ног — одни проблемы, почему же другие так беззаботны и свободны?
Никто не понимает моих желаний, некому плакать и смеяться со мной, дарить мне любовь.

＃Вижу, как она прижимается к его плечу, наслаждается его любовью и болью, которую он ей дарит... и меня захлестывает желание обладать тем же.

△Невыносимо видеть их объятия на улице, нет лекарства, нет выхода из этой мучительной зависти.
Она так сильна, что я ночами не могу уснуть, ворочаясь с боку на бок.

Repeat ＊,＃,△ △

Невыносимо, недостижимо... эта мучительная зависть...
Она так сильна, что я ночами не могу уснуть, ворочаясь с боку на бок.