Lyrics and translation 陶晶瑩 - 愛喲

愛喲

We′ll be forever, I love u never know ...(Yeah Yeah)
We'll be forever(躲在家裡 誰能把我們怎樣)
I love u(在大街上也想跟你怎樣)
U′ll never know(和你在一起 就是春心蕩漾)
Baby(把你放在心上 這點和你很像)

男：你的那些其實不瞭解你 我的那些其實都不愛我
浪費那些時間實在很嘔

女：聽不見你 就很無助baby，恨不能 時間都停住
這種感覺 就好像 woo-huh，連我都失去形容
看不見你 就會想哭baby，生病了 只要你照顧
你的指尖 充滿甜蜜，一碰我就是幸福

男：我也沒想到我能勝出 前世修來的福
趕快 梳好頭髮 塞好衣服 收小腹 這胸膛 不讓你有退路

女：而你 就是那麼那麼教我著迷的粗野
總是把我天生的優雅趕出界 就算甘願也要稍微拒絕
告訴我你要我怎樣

男：想愛我你就別客氣 想打我請你用力
想念你到吊點滴 就愛聽你說外語

女：躲在家裡 誰能把我們怎樣 在大街上 也想跟你怎樣
和你在一起 就是心花怒放
把你放在心上 這點和你很像

男：我也沒想到我能勝出 前世修來的福
只好 搶著買單回家泡麵 不訴苦
這胃口 撐壞也很幸福

J'aime oh

Nous serons à jamais, je t'aime, jamais tu ne sauras ...(Yeah Yeah)
Nous serons à jamais(Cachés à la maison, qui peut nous faire quoi que ce soit)
Je t'aime(Dans la rue, j'ai envie de faire des choses avec toi)
Tu ne sauras jamais(Être avec toi, c'est juste un cœur qui palpite)
Bébé(Te garder dans mon cœur, c'est comme toi)

Homme: Tu ne me connais pas vraiment, moi je ne t'aime pas vraiment
Perdre tout ce temps, c'est vraiment dégoûtant

Femme: Je ne t'entends pas, c'est si décourageant bébé, j'ai envie que le temps s'arrête
Ce sentiment, c'est comme woo-huh, même moi je ne peux pas le décrire
Je ne te vois pas, j'ai envie de pleurer bébé, je suis malade, j'ai juste besoin de tes soins
Tes doigts, ils sont remplis de douceur, dès que tu me touches, c'est le bonheur

Homme: Je n'aurais jamais pensé que je pouvais gagner, un cadeau du destin
Vite, fais tes cheveux, range tes vêtements, rentre ton ventre, ce torse, ne te laisse pas d'échappatoire

Femme: Et toi, tu es tellement, tellement, ce qui me rend folle, cette rudesse
Tu me fais toujours sortir de mon élégance naturelle, même si j'accepte, je dois un peu refuser
Dis-moi ce que tu veux que je fasse

Homme: Si tu veux m'aimer, ne sois pas timide, si tu veux me frapper, frappe fort
Je pense à toi au point de me mettre sous perfusion, j'adore t'entendre parler une autre langue

Femme: Cachés à la maison, qui peut nous faire quoi que ce soit, dans la rue, j'ai envie de faire des choses avec toi
Être avec toi, c'est juste un cœur qui palpite
Te garder dans mon cœur, c'est comme toi

Homme: Je n'aurais jamais pensé que je pouvais gagner, un cadeau du destin
Alors, je me précipite pour payer l'addition, je rentre pour manger des nouilles, je ne me plains pas
Cet appétit, même si je me gâte l'estomac, c'est le bonheur