Lyrics and translation 陶晶瑩 - 我期待
我期待
有一天我會回來
J'attends
qu'un
jour
je
revienne
回到我最初的愛
Revenir
à
mon
amour
initial
回到童貞的神采
Revenir
à
l'éclat
de
ma
virginité
我期待
有一天我會明白
J'attends
qu'un
jour
je
comprenne
明白人世的至愛
Comprendre
l'amour
suprême
du
monde
明白原始的情懷
Comprendre
le
sentiment
primitif
我情願
分合的無奈
Je
préférerais
que
la
tristesse
de
la
séparation
能換來春夜的天籟
Puisse
ramener
la
mélodie
de
la
nuit
de
printemps
我情願
現在與未來
Je
préférerais
que
le
présent
et
l'avenir
能充滿秋涼的爽快
Soient
remplis
de
la
fraîcheur
de
l'automne
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
前前後後
迂迂迴迴地試探
Avant
et
après,
d'avant
en
arrière,
on
se
teste
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
昂首闊步
不留一絲遺憾
Marcher
la
tête
haute,
sans
laisser
de
regret
我情願
分合的無奈
Je
préférerais
que
la
tristesse
de
la
séparation
能換來春夜的天籟
Puisse
ramener
la
mélodie
de
la
nuit
de
printemps
我情願
現在與未來
Je
préférerais
que
le
présent
et
l'avenir
能充滿秋涼的爽快
Soient
remplis
de
la
fraîcheur
de
l'automne
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
前前後後
迂迂迴迴地試探
Avant
et
après,
d'avant
en
arrière,
on
se
teste
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
昂首闊步
不留一絲遺憾
Marcher
la
tête
haute,
sans
laisser
de
regret
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
前前後後
迂迂迴迴地試探
Avant
et
après,
d'avant
en
arrière,
on
se
teste
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
Say
Goodbye
昂首闊步
不留一絲遺憾
Marcher
la
tête
haute,
sans
laisser
de
regret
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.