Lyrics and translation 陶晶瑩 - 我的心在发烫

我的心在发烫

编辑by上官紫云
累不累 倦不倦 让我来为你 挑动心弦
爱与恨 痴与嗔 你不用再区分 也不必再等
要可乐 或咖啡 让我来陪你 漫谈一夜
真似假 假似真 你何苦要追问 你不需求证
天天想 天天都一样 我用热情怀抱希望
爱的慌 我无处可藏 你想一想 要怎样 才能够
摸索出适切地表达
要可乐 或咖啡 让我来陪你 漫谈一夜
真似假 假似真 你何苦要追问 你不需求证
天天想 天天都一样 我用热情怀抱希望
爱的慌 我无处可藏 你想一想 要怎样 才能够
摸索出适切地表达
我的心在发烫

累不累 倦不倦 让我来为你 挑动心弦
爱与恨 痴与嗔 你不用再区分 也不必再等

Mon cœur bat la chamade

Edité par Shangguan Ziyun
Es-tu fatigué, es-tu lassé ? Laisse-moi faire vibrer tes cordes sensibles
L'amour et la haine, l'obsession et la colère, tu n'as plus besoin de distinguer, ni d'attendre
Tu veux du Coca ou du café ? Laisse-moi te tenir compagnie et bavarder toute la nuit
Le vrai est faux, le faux est vrai, pourquoi veux-tu questionner ? Tu n'as pas besoin de prouver
Je pense à toi chaque jour, chaque jour est le même, j'embrasse l'espoir avec passion
L'amour me dévore, je ne sais où me cacher, réfléchis, comment pourrais-tu
Trouver une expression appropriée
Tu veux du Coca ou du café ? Laisse-moi te tenir compagnie et bavarder toute la nuit
Le vrai est faux, le faux est vrai, pourquoi veux-tu questionner ? Tu n'as pas besoin de prouver
Je pense à toi chaque jour, chaque jour est le même, j'embrasse l'espoir avec passion
L'amour me dévore, je ne sais où me cacher, réfléchis, comment pourrais-tu
Trouver une expression appropriée
Mon cœur bat la chamade

Es-tu fatigué, es-tu lassé ? Laisse-moi faire vibrer tes cordes sensibles
L'amour et la haine, l'obsession et la colère, tu n'as plus besoin de distinguer, ni d'attendre