Lyrics and translation 陶晶瑩 - 我的心在發燙

我的心在發燙

累不累 倦不倦 讓我來為你 挑動心弦
愛與恨 癡與嗔 你不用再區分 也不必再等
要可樂 或咖啡 讓我來陪你 漫談一夜
真似假 假似真 你何苦要追問 你不需求證
天天想 天天都一樣 我用熱情懷抱希望
愛的慌 我無處可藏 你想一想 要怎樣 才能夠
摸索出適切地表達
要可樂 或咖啡 讓我來陪你 漫談一夜
真似假 假似真 你何苦要追問 你不需求證
天天想 天天都一樣 我用熱情懷抱希望
愛的慌 我無處可藏 你想一想 要怎樣 才能夠
摸索出適切地表達 我的心 我的心在發燙
我的 我的心再發燙 我的心再發燙 我的心再發啊.

累不累 倦不倦 讓我來為你 挑動心弦
愛與恨 癡與嗔 你不用再區分 也不必再等

Mon cœur brûle

Es-tu fatigué ? Épuisé ? Laisse-moi toucher tes cordes sensibles.
Amour et haine, obsession et colère, tu n’as plus besoin de distinguer, ni d’attendre.
Tu veux un Coca ou un café ? Laisse-moi te tenir compagnie et bavarder toute la nuit.
Vrai ou faux, faux ou vrai, pourquoi te poser la question ? Tu n’as pas besoin de prouver.
J’y pense tous les jours, c’est toujours la même chose, j’embrasse l’espoir avec passion.
J’ai peur de l’amour, je n’ai nulle part où me cacher. Réfléchis un peu, comment peux-tu
trouver une manière appropriée de l’exprimer ?
Tu veux un Coca ou un café ? Laisse-moi te tenir compagnie et bavarder toute la nuit.
Vrai ou faux, faux ou vrai, pourquoi te poser la question ? Tu n’as pas besoin de prouver.
J’y pense tous les jours, c’est toujours la même chose, j’embrasse l’espoir avec passion.
J’ai peur de l’amour, je n’ai nulle part où me cacher. Réfléchis un peu, comment peux-tu
trouver une manière appropriée de l’exprimer ? Mon cœur, mon cœur brûle.
Mon, mon cœur brûle. Mon cœur brûle. Mon cœur brûle.

Es-tu fatigué ? Épuisé ? Laisse-moi toucher tes cordes sensibles.
Amour et haine, obsession et colère, tu n’as plus besoin de distinguer, ni d’attendre.