Lyrics and translation 陶晶瑩 - 是不是听你唱歌

是不是听你唱歌

是不是听你的歌唱 就能相信无常
或是吃下甜甜的果 就可以不忧伤

是不是听你的歌唱 就能相信无常
或是吃下甜甜的果 就可以不忧伤
过去的日子 常忘了你
现在 你却用这种方式 盖了个印
在我心上 在我心上
别以为我会忘了你 你就任意飞翔
我一直站在你后方 不曾移开目光
这样的日子 忘不了你
然而 只能用这种方式 接近了你
学你狂放 像你歌唱

过去的日子 忘了你
说什么都已来不及
现在你却用这种方式 盖了个印
在我心上 在我心上
你走了吗 或你回来了吗

Слушая тебя

Может, слушая тебя, я поверю в быстротечность,
Или съев сладкий плод, забуду о печали.

Может, слушая тебя, я поверю в быстротечность,
Или съев сладкий плод, забуду о печали.
Раньше я часто забывала о тебе,
Но теперь ты вот так оставил свой след
В моем сердце, в моем сердце.
Не думай, что я забуду тебя, и ты волен летать,
Я всегда буду рядом, не сводя с тебя глаз.
В такие дни я не могу забыть о тебе,
Но лишь так могу приблизиться к тебе,
Подражая твоей свободе, как ты поешь.

Раньше я забывала о тебе,
И что бы ни было сказано, уже поздно.
Но теперь ты вот так оставил свой след
В моем сердце, в моем сердце.
Ты ушел? Или вернулся?