Lyrics and translation 陶晶瑩 - 是不是聽你歌唱

是不是聽你歌唱

是不是聽你歌唱-寫給張雨生的歌(豐華唱片)

是不是聽你的歌唱 就能相信無常
或是吃下甜甜的果 就可以不憂傷

是不是聽你的歌唱 就能相信無常
或是吃下甜甜的果 就可以不憂傷
過去的日子 常忘了你
現在 你卻用這種方式 蓋了個印
在我心上 在我心上

別以為我會忘了你 你就任意飛翔
我一直站在你後方 不曾移開目光
這樣的日子 忘不了你
然而 只能用這種方式 接近了你
學你狂放 像你歌唱

*-*-*-*-*-*-*-間 奏 中-*-*-*-*-*-*-*-*

(啊...)
過去的日子 忘了你 啊...
說什麼都已來不及 喔...
現在你卻用這種方式 蓋了個印
在我心上 在我心上
你走了嗎 或你回來了嗎 啊...

Разве слушая тебя, я поверю в непостоянство?

Разве слушая тебя, я поверю в непостоянство? - Песня, написанная для Чжан Юйшэна (Feng Hua Records)

Разве слушая тебя, я поверю в непостоянство?
Или съев сладкий плод, я перестану грустить?

Разве слушая тебя, я поверю в непостоянство?
Или съев сладкий плод, я перестану грустить?
В прошлом я часто забывала тебя,
Но сейчас ты таким образом оставил след
В моем сердце, в моем сердце.

Не думай, что я забуду тебя, если ты взлетишь так высоко.
Я всегда стояла позади тебя, не отводя взгляда.
В эти дни я не могу забыть тебя,
И все же, только таким образом я могу приблизиться к тебе.
Учиться твоей свободе, петь как ты.

*-*-*-*-*-*-*-Интерлюдия-*-*-*-*-*-*-*-*

(А...)
В прошлом я забывала тебя... ах...
Что бы я ни сказала, уже слишком поздно... ох...
Но сейчас ты таким образом оставил след
В моем сердце, в моем сердце.
Ты ушел? Или ты вернулся?... ах...