Lyrics and translation 陶晶瑩 - 晚歸的男人

晚歸的男人

晚歸的男人 做作的貓咪
皮衣或蕾絲 自私的冬雨 令人厭惡

城市的溫情 習慣的問候語
紅色或流星 你或者是你 捉摸不清

討厭不一定離得開 離開不一定能忘記
忘記不一定不傷心 傷心不一定能痊癒

所以 那傷害是已經在了
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
所以 為什麼 你還不承認呢

城市的溫情 習慣的問候語
紅色或流星 你或者是你 捉摸不清

討厭不一定離得開 離開不一定能忘記
忘記不一定不傷心 傷心不一定能痊癒

所以 那傷害是已經在了
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
所以 為什麼 你還不承認呢

所以 那傷害是已經在了
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
所以 為什麼 你還不承認呢

所以 那傷害是已經在了
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
所以 為什麼 你還不承認呢

所以 那傷害是已經在了
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
所以 為什麼 你還不承認呢

L'homme qui rentre tard

L'homme qui rentre tard, un chat affecté
Un blouson en cuir ou de la dentelle, une pluie d'hiver égoïste, répugnante

La chaleur de la ville, les salutations habituelles
Rouge ou étoile filante, toi ou toi-même, impossible à cerner

Détester ne veut pas dire qu'on ne peut pas s'en détacher, s'en détacher ne veut pas dire qu'on peut oublier
Oublier ne veut pas dire qu'on ne souffre pas, souffrir ne veut pas dire qu'on peut guérir

Donc, la blessure est déjà là
J'ai déjà pleuré, mon cœur est brisé
Alors, pourquoi tu ne l'avoues pas ?

La chaleur de la ville, les salutations habituelles
Rouge ou étoile filante, toi ou toi-même, impossible à cerner

Détester ne veut pas dire qu'on ne peut pas s'en détacher, s'en détacher ne veut pas dire qu'on peut oublier
Oublier ne veut pas dire qu'on ne souffre pas, souffrir ne veut pas dire qu'on peut guérir

Donc, la blessure est déjà là
J'ai déjà pleuré, mon cœur est brisé
Alors, pourquoi tu ne l'avoues pas ?

Donc, la blessure est déjà là
J'ai déjà pleuré, mon cœur est brisé
Alors, pourquoi tu ne l'avoues pas ?

Donc, la blessure est déjà là
J'ai déjà pleuré, mon cœur est brisé
Alors, pourquoi tu ne l'avoues pas ?

Donc, la blessure est déjà là
J'ai déjà pleuré, mon cœur est brisé
Alors, pourquoi tu ne l'avoues pas ?