Lyrics and translation 陶晶瑩 - 游泳

游泳

我想动一动 忘记一点忧愁
我想流汗 消耗一些难过
我想证明 一个人也能活
我想哭 不要你们笑我
我要找一个听不见流言的地方
谁都比我更不清楚自己的方向
让思念沉没
不要你的拥抱
不要和你争吵
不要等你微笑
让我静静享受
不再依赖你的心跳
不再为你神魂颠倒
不该对你太好 下一个呼吸
就把你忘掉

我想动一动 忘记一点忧愁
我想流汗 消耗一些难过
我想证明 一个人也能活
我想哭 不要你们笑我
我要找一个听不见流言的地方
谁都比我更不清楚自己的方向
让思念沉没
不要你的拥抱
不要和你争吵
不要等你微笑
让我静静享受
不再依赖你的心跳
不再为你神魂颠倒
不该对你太好 下一个呼吸
就把你忘掉
我要背着你
拼命快乐
我要放你在心底

Nager

J'ai envie de bouger un peu, oublier mes soucis
J'ai envie de transpirer, de dissiper ma tristesse
J'ai envie de prouver que je peux vivre seule
J'ai envie de pleurer, ne te moque pas de moi
Je veux trouver un endroit où je n'entends pas les rumeurs
Personne ne connaît mieux sa direction que moi
Laisse les souvenirs couler
Je ne veux pas de ton étreinte
Je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne veux pas attendre ton sourire
Laisse-moi profiter tranquillement
Ne plus dépendre de tes battements de cœur
Ne plus être folle de toi
Je ne devrais pas être trop gentille avec toi, à la prochaine inspiration
Je t'oublierai

J'ai envie de bouger un peu, oublier mes soucis
J'ai envie de transpirer, de dissiper ma tristesse
J'ai envie de prouver que je peux vivre seule
J'ai envie de pleurer, ne te moque pas de moi
Je veux trouver un endroit où je n'entends pas les rumeurs
Personne ne connaît mieux sa direction que moi
Laisse les souvenirs couler
Je ne veux pas de ton étreinte
Je ne veux pas me disputer avec toi
Je ne veux pas attendre ton sourire
Laisse-moi profiter tranquillement
Ne plus dépendre de tes battements de cœur
Ne plus être folle de toi
Je ne devrais pas être trop gentille avec toi, à la prochaine inspiration
Je t'oublierai
Je vais te porter
Être heureuse à tout prix
Je vais te laisser dans mon cœur