Lyrics and translation 陶晶瑩 - 準備中
準備中
檢查我的眼影是否太濃
Getting
ready,
checking
if
my
eye
shadow's
too
thick
放輕鬆
深呼吸一口空氣維持笑容
Relax,
take
a
deep
breath,
and
keep
smiling
晚餐桌
完美的燭光輕輕閃爍
The
dinner
table,
the
perfect
candlelight
flickers
gently
又擔心絆住你的朋友
Worried
about
tripping
your
friend
again
為難我故意不願放你走
Making
things
difficult
for
me,
intentionally
not
wanting
to
let
you
go
啊．．．放你走
Ah...
let
you
go
你愛我
對每個人我都是一再這麼說
You
love
me,
I
keep
telling
everyone
that
打敗脆弱
所以我要我的心更執著
Defeating
weakness,
so
I
want
my
heart
to
be
more
persistent
你愛我
鏡子裡面的我在肯定的點頭
You
love
me,
the
person
in
the
mirror
nods
affirmatively
只可惜
每一夜
我都在
準備中
It's
just
a
pity,
every
night
I'm
準備中
檢查我的眼影是否太濃
Getting
ready,
checking
if
my
eye
shadow's
too
thick
放輕鬆
深呼吸一口空氣維持笑容
Relax,
take
a
deep
breath,
and
keep
smiling
晚餐桌
完美的燭光輕輕閃爍
The
dinner
table,
the
perfect
candlelight
flickers
gently
又擔心絆住你的朋友
Worried
about
tripping
your
friend
again
為難我故意不願放你走
Making
things
difficult
for
me,
intentionally
not
wanting
to
let
you
go
啊．．．放你走
Ah...
let
you
go
你愛我
對每個人我都是一再這麼說
You
love
me,
I
keep
telling
everyone
that
打敗脆弱
所以我要我的心更執著
Defeating
weakness,
so
I
want
my
heart
to
be
more
persistent
你愛我
鏡子裡面的我在肯定的點頭
You
love
me,
the
person
in
the
mirror
nods
affirmatively
只可惜
每一夜
我都在
準備中
It's
just
a
pity,
every
night
I'm
你愛我
對每個人我都是一再這麼說
You
love
me,
I
keep
telling
everyone
that
打敗脆弱
所以我要我的心更執著
Defeating
weakness,
so
I
want
my
heart
to
be
more
persistent
你愛我
鏡子裡面的我在肯定的點頭
You
love
me,
the
person
in
the
mirror
nods
affirmatively
只可惜
每一夜
我都在
準備中
It's
just
a
pity,
every
night
I'm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.