Lyrics and translation 陶晶瑩 - 瘸鳥

瘸鳥

爱一旦往前飞 就不能后退
只有孤单了解 无助的滋味
我还能告诉谁 痛只有自己面对
心越过全世界 却无处停歇
想找个人安慰却没了感觉
问我后不后悔 你又怎能体会

一只 为爱瘸了腿的鸟啊
一路 没有伴的可悲
一旦 爱了绝不言悔
就算 心已支离破碎
一只 为爱瘸了腿的鸟啊
注定 错过真心的可悲
缘分 又有谁能理解
伤心 再也流不出眼泪
无所谓

爱一旦往前飞 就不能后退
只有孤单了解 无助的滋味
我还能告诉谁 痛只有自己面对
心越过全世界 却无处停歇
想找个人安慰却没了感觉
问我后不后悔 你又怎能体会

一只 为爱瘸了腿的鸟啊
一路 没有伴的可悲
一旦 爱了绝不言悔
就算 心已支离破碎
为爱瘸了腿的鸟啊
注定 错过真心的可悲
缘分 又有谁能理解
伤心 再也流不出眼泪
多可悲

一只 为爱瘸了腿的鸟啊
一路 没有伴的可悲
爱了绝不言悔
就算 心已支离破碎
为爱瘸了腿的鸟啊
错过真心的可悲
缘分 又有谁能理解
伤心 再也流不出眼泪
无所谓

L'oiseau boiteux

L'amour, une fois qu'il prend son envol, ne peut plus faire marche arrière.
Seule la solitude comprend le goût de l'impuissance.
À qui puis-je confier ma douleur, que je dois affronter seule ?
Mon cœur traverse le monde entier, mais il ne trouve nulle part où se poser.
Je veux trouver quelqu'un pour me réconforter, mais j'ai perdu toute sensation.
Tu me demandes si je le regrette, mais comment pourrais-tu comprendre ?

Un oiseau boiteux d'amour, c'est moi.
Sur mon chemin, je n'ai que la tristesse d'être seule.
Une fois que j'ai aimé, je ne le regrette pas.
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux.
Un oiseau boiteux d'amour, c'est moi.
Je suis destinée à manquer de ce qui est vrai.
Qui peut comprendre le destin ?
La tristesse ne peut plus faire couler mes larmes.
Peu importe.

L'amour, une fois qu'il prend son envol, ne peut plus faire marche arrière.
Seule la solitude comprend le goût de l'impuissance.
À qui puis-je confier ma douleur, que je dois affronter seule ?
Mon cœur traverse le monde entier, mais il ne trouve nulle part où se poser.
Je veux trouver quelqu'un pour me réconforter, mais j'ai perdu toute sensation.
Tu me demandes si je le regrette, mais comment pourrais-tu comprendre ?

Un oiseau boiteux d'amour, c'est moi.
Sur mon chemin, je n'ai que la tristesse d'être seule.
Une fois que j'ai aimé, je ne le regrette pas.
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux.
Un oiseau boiteux d'amour, c'est moi.
Je suis destinée à manquer de ce qui est vrai.
Qui peut comprendre le destin ?
La tristesse ne peut plus faire couler mes larmes.
Quelle tristesse.

Un oiseau boiteux d'amour, c'est moi.
Sur mon chemin, je n'ai que la tristesse d'être seule.
J'ai aimé et je ne le regrette pas.
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux.
Un oiseau boiteux d'amour, c'est moi.
Je suis destinée à manquer de ce qui est vrai.
Qui peut comprendre le destin ?
La tristesse ne peut plus faire couler mes larmes.
Peu importe.