Lyrics and translation 陶晶瑩 - 瘸鳥
爱一旦往前飞
就不能后退
Как
только
любовь
устремляется
вперед,
она
уже
не
может
отступить
只有孤单了解
无助的滋味
Только
одиночество
понимает
вкус
беспомощности
我还能告诉谁
痛只有自己面对
Кому
еще
я
могу
сказать,
что
с
болью
сталкиваюсь
только
я
сам
心越过全世界
却无处停歇
Сердце
пересекает
весь
мир,
но
ему
негде
остановиться
想找个人安慰却没了感觉
Я
хочу
найти
кого-нибудь,
кого
можно
было
бы
утешить,
но
я
больше
этого
не
чувствую.
问我后不后悔
你又怎能体会
Как
ты
можешь
знать,
если
не
жалеешь,
что
спросил
меня?
一只
为爱瘸了腿的鸟啊
Птица
с
хромой
ногой
для
любви
一路
没有伴的可悲
Грустно,
что
у
тебя
нет
компании
на
этом
пути
一旦
爱了绝不言悔
Однажды
полюбив,
вы
никогда
не
пожалеете
об
этом.
就算
心已支离破碎
Даже
если
сердце
разорвано
на
части
一只
为爱瘸了腿的鸟啊
Птица
с
хромой
ногой
для
любви
注定
错过真心的可悲
Суждено
пропустить
истинную
печаль
缘分
又有谁能理解
Кто
может
понять
судьбу?
伤心
再也流不出眼泪
Грустный
больше
не
может
проливать
слезы
爱一旦往前飞
就不能后退
Как
только
любовь
устремляется
вперед,
она
уже
не
может
отступить
只有孤单了解
无助的滋味
Только
одиночество
понимает
вкус
беспомощности
我还能告诉谁
痛只有自己面对
Кому
еще
я
могу
сказать,
что
с
болью
сталкиваюсь
только
я
сам
心越过全世界
却无处停歇
Сердце
пересекает
весь
мир,
но
ему
негде
остановиться
想找个人安慰却没了感觉
Я
хочу
найти
кого-нибудь,
кого
можно
было
бы
утешить,
но
я
больше
этого
не
чувствую.
问我后不后悔
你又怎能体会
Как
ты
можешь
знать,
если
не
жалеешь,
что
спросил
меня?
一只
为爱瘸了腿的鸟啊
Птица
с
хромой
ногой
для
любви
一路
没有伴的可悲
Грустно,
что
у
тебя
нет
компании
на
этом
пути
一旦
爱了绝不言悔
Однажды
полюбив,
вы
никогда
не
пожалеете
об
этом.
就算
心已支离破碎
Даже
если
сердце
разорвано
на
части
为爱瘸了腿的鸟啊
Птица
с
хромой
ногой
для
любви
注定
错过真心的可悲
Суждено
пропустить
истинную
печаль
缘分
又有谁能理解
Кто
может
понять
судьбу?
伤心
再也流不出眼泪
Грустный
больше
не
может
проливать
слезы
一只
为爱瘸了腿的鸟啊
Птица
с
хромой
ногой
для
любви
一路
没有伴的可悲
Грустно,
что
у
тебя
нет
компании
на
этом
пути
爱了绝不言悔
Никогда
не
жалей,
если
любишь
就算
心已支离破碎
Даже
если
сердце
разорвано
на
части
为爱瘸了腿的鸟啊
Птица
с
хромой
ногой
для
любви
错过真心的可悲
Это
действительно
грустно
пропускать
缘分
又有谁能理解
Кто
может
понять
судьбу?
伤心
再也流不出眼泪
Грустный
больше
не
может
проливать
слезы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xie Qing Pan
Album
愛缺
date of release
06-10-2000
Attention! Feel free to leave feedback.