陶晶瑩 - 給了我什麼呀 - translation of the lyrics into French
陶晶瑩 給了我什麼呀

陶晶瑩 - 給了我什麼呀

Lyrics and translation 陶晶瑩 - 給了我什麼呀




給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné ?
各位親愛的聽眾朋友 我是陶子、陶子、陶子
Mes chers auditeurs, c'est Taozi, Taozi, Taozi
你好 你是？ 水蜜桃～
Bonjour, c'est qui ? Pêche !
哈～賣阿ㄋㄟ共 而且非常的吵
Ah ! Je ne comprends pas, et en plus, tu es vraiment bruyante.
喔～媽西後
Oh ! Maman est à la maison.
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
（什麼呀～）
(Qu'est-ce que tu m'as donné ?)
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
好多 好柔 好舒服
Tellement, tellement doux, tellement confortable
好想 好high 好無助
Tellement envie, tellement d'euphorie, tellement d'impuissance
好似萬千呵護 如得恩寵
Comme des milliers de soins, comme une faveur reçue
又像萬紫千紅 如沐春風
Et comme des milliers de fleurs de toutes les couleurs, comme une brise printanière
好怕 好緊 好難受
Tellement peur, tellement serré, tellement mal
好放 好快 好失控
Tellement libre, tellement rapide, tellement incontrôlé
好似群魔舞動 眼前撩亂
Comme des démons dansant, devant mes yeux, tellement chaotique
疑似步入虛空 如臨春風
On dirait qu'on entre dans le vide, comme une brise printanière
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你害了我什麼 害了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你害了我什麼 害了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
（給了我什麼）
(Qu'est-ce que tu m'as donné)
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你害了我什麼 害了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
好多 好柔 好舒服
Tellement, tellement doux, tellement confortable
好想 好high 好無助
Tellement envie, tellement d'euphorie, tellement d'impuissance
好似萬千呵護 如得恩寵
Comme des milliers de soins, comme une faveur reçue
又像萬紫千紅 如沐春風
Et comme des milliers de fleurs de toutes les couleurs, comme une brise printanière
好怕 好緊 好難受
Tellement peur, tellement serré, tellement mal
好放 好快 好失控
Tellement libre, tellement rapide, tellement incontrôlé
好似群魔舞動 眼前撩亂
Comme des démons dansant, devant mes yeux, tellement chaotique
疑似步入虛空 如臨春風
On dirait qu'on entre dans le vide, comme une brise printanière
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你害了我什麼 害了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你害了我什麼 害了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你愛了我什麼 愛了我什麼呀
Qu'est-ce que tu as aimé en moi, qu'est-ce que tu as aimé en moi ?
你給了我什麼 給了我什麼呀
Qu'est-ce que tu m'as donné, qu'est-ce que tu m'as donné ?
你害了我什麼
Qu'est-ce que tu m'as fait




Writer(s): 陶晶瑩
陶晶瑩 - 我變了
Album
我變了
date of release
02-09-1999

1 離開我
2 年紀大了一點
3 想要
4 我變了
5 給了我什麼呀
6 愛喲
7 姊姊妹妹站起來
8 晚歸的男人
9 是不是聽你歌唱
10 我的心在發燙
Attention! Feel free to leave feedback.