Lyrics and translation 陶晶瑩 - 蝴蝶姬
蝴蝶姬
Butterfly
Princess
拿起了红苹果
Take
the
red
apple
放在嘴巴咬一口
Take
a
bite
咬出了一个缺口
There's
a
notch
他牵着寂寞
He
holds
the
loneliness
再咬一口苹果
Take
another
bite
咬出了一个（一个）缺口
There's
a
notch
那是一样的结果
The
same
result
一样的寂寞
The
same
loneliness
站在镜站在镜子前面
转身眼前多了一个分身
Standing
in
front
of
the
mirror,
you
turn
and
there's
another
you
站在镜子前面转身眼前多了一个
Standing
in
front
of
the
mirror,
you
turn
and
there's
another
you
原谅这世界的寂寞
Forgive
this
world's
loneliness
你说你又在等待着什么
You
said
what
are
you
waiting
for
窗外的细雨无声无息飘落
The
gentle
rain
falls
outside
请为你化成了彩虹
Let
me
be
your
rainbow
拿起了红苹果
Take
the
red
apple
放在嘴巴咬一口
Take
a
bite
咬出了一个缺口
There's
a
notch
他牵着寂寞
He
holds
the
loneliness
再咬一口苹果
Take
another
bite
咬出了一个（一个）缺口
There's
a
notch
那是一样的结果
The
same
result
一样的寂寞
The
same
loneliness
站在镜站在镜子前面
转身眼前多了一个分身
Standing
in
front
of
the
mirror,
you
turn
and
there's
another
you
站在镜子前面转身眼前多了一个
Standing
in
front
of
the
mirror,
you
turn
and
there's
another
you
原谅这世界的寂寞
Forgive
this
world's
loneliness
你说你又在等待着什么
You
said
what
are
you
waiting
for
窗外的细雨无声无息飘落
The
gentle
rain
falls
outside
请为你化成了彩虹
Let
me
be
your
rainbow
我又梦见我在某个角落
I
dream
of
myself
in
a
corner
我感觉着孤独一天一天在叫
Loneliness
calls
me
every
day
呼吸减弱
心跳变弱
Breath
weakens,
heartbeat
slows
直到有天
没有力气
再去感动
Until
one
day,
no
more
strength
to
care
我不想这样过下去
I
don't
want
to
live
like
this
这时我
猜想爱情
I
imagine
love
到底躲在哪个角落
Where
are
you
hiding
我不想让孤独再一直将我伤分心
I
don't
want
loneliness
to
hurt
me
anymore
爱的位置爱的终极爱的坐标
Love's
place,
love's
goal,
love's
coordinates
原谅这世界的寂寞
Forgive
this
world's
loneliness
你说你又在等待着什么
You
said
what
are
you
waiting
for
窗外的细雨无声无息飘落
The
gentle
rain
falls
outside
请为你化成了彩虹
Let
me
be
your
rainbow
我又梦见我在某个角落
I
dream
of
myself
in
a
corner
我感觉着孤独一天一天在叫
Loneliness
calls
me
every
day
呼吸减弱
心跳变弱
Breath
weakens,
heartbeat
slows
直到有天
没有力气
再去感动
Until
one
day,
no
more
strength
to
care
我不想这样过下去
I
don't
want
to
live
like
this
这时我
猜想爱情
I
imagine
love
到底躲在哪个角落
Where
are
you
hiding
我不想让孤独再一直将我伤分心
I
don't
want
loneliness
to
hurt
me
anymore
爱的位置爱的终极爱的坐标
Love's
place,
love's
goal,
love's
coordinates
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.