Lyrics and translation 陶晶瑩 - 贊

贊

有上山下海 有側拍自拍 有寵物有小孩
有粉專社團最愛 有奇聞怪譚 有上帝有撒旦

所以你分享 因為你感慨
所以你打卡 好像你精彩

有男人女人 有家人敵人 有些話不能說
有嘴砲依然臭跩 有假掰瞎掰 有的沒的動態

所以你按讚 因為你孤單
所以你按讚 好像你存在
所以我按讚

有人曬恩愛 有人耍白爛 有小菜有大餐
有前男友前女友 有加了沒有 有故事有片段

所以你分享 因為你感慨
所以你打卡 好像你精彩

有潛水偷看 有大驚小怪 有黑特有公關
有摸不到的雲端 有上傳下載 有人生的百態

所以你按讚 因為你孤單
所以你按讚 好像你存在
所以我按讚

遊樂園 幻化成數位源 在你的螢幕前 取代了全世界
刷了又刷 不重要的近況 奪走你的現實 到底有多瘋狂

所以你按讚 因為你孤單
所以你按讚 好像你存在
所以我按讚

Лайк

Есть горы и моря, есть селфи и фото, есть питомцы и дети,
Есть любимые группы и странички, есть диковинки и байки, есть Бог и есть Сатана.

Поэтому ты делишься, потому что переживаешь,
Поэтому ты отмечаешься, будто ты такая яркая.

Есть мужчины и женщины, есть семья и враги, есть то, о чем нельзя говорить,
Есть болтовня и чванство, есть притворство и вранье, всякая всячина в ленте.

Поэтому ты ставишь лайк, потому что ты одинока,
Поэтому ты ставишь лайк, будто ты существуешь,
Поэтому я ставлю лайк.

Кто-то хвастается любовью, кто-то валяет дурака, есть закуски и есть пир,
Есть бывшие парни и девушки, есть добавившиеся и нет, есть истории и отрывки.

Поэтому ты делишься, потому что переживаешь,
Поэтому ты отмечаешься, будто ты такая яркая.

Есть те, кто подглядывает, есть те, кто удивляется, есть хейтеры и пиарщики,
Есть недосягаемые облака, есть загрузки и скачивания, есть все грани жизни.

Поэтому ты ставишь лайк, потому что ты одинока,
Поэтому ты ставишь лайк, будто ты существуешь,
Поэтому я ставлю лайк.

Парк развлечений превращается в цифровой источник, на экране твоего телефона, заменяя весь мир.
Листаешь и листаешь, неважные новости крадут твою реальность, до какой же степени это безумие?

Поэтому ты ставишь лайк, потому что ты одинока,
Поэтому ты ставишь лайк, будто ты существуешь,
Поэтому я ставлю лайк.