Lyrics and translation 陶晶瑩 - 電子情人

電子情人

戀愛的人小心 孤單的人注意
一種新的危機 轉機
世紀末的奇蹟 電子情人產品
馬上就要全世界

電子情人 要男有男 要女有女
什麼年紀 什麼外型都搞定
紳士淑女 浪漫溫柔瓊瑤型
酷歌辣妹 夠勁夠 High 流線型
壯的像 Aaron 帥的像 Andy
加送酷的像 Leon 唱歌像 Jackey
炫的像 Sammi 甜的像 Gigi
還有 Cute 得像 Coco 美的像 Tarcy
逛 Supermarket 看中意你就帶回去
你挑她 不用煩惱她嫌你
這麼好的玩意兒 哪裡買
嘿！你別急 好康一定一定告訴你

戀愛的人小心 孤單的人注意
愛情不再等待奇蹟
拿出你的勇氣 做出你的決定
好好享受你要的愛情

嗯～電子情人 優點好處在哪裡
啊！耳朵拉長 聽聽獨家消息
可以半夜 挖他起床玩遊戲
井字遊戲 不會被罵神經病
真的不想陪他出去 就不去
也不用解釋半天 解釋半天自己沒變心
可以跟她大聊特聊捧球經
不怕她吵 ' 我跟捧球哪裡不能比 '
情人節要加班 生日忘了送禮
但你說你愛她 她完全相信
愛找情人麻煩的人 怕不怕被代替
沒有情人 考不考慮買個完美的愛情

電子情人是鐵定流行
誰不想找到想像中的愛情
希望排行榜裡 第一名不是要美麗
HA～有體貼美德最受歡迎

Электронный любовник

Влюбленные, будьте осторожны! Одинокие, внимание!
Новый кризис… новая возможность…
Чудо конца века — электронные любовники!
Скоро по всему миру!

Электронный любовник — хочешь парня, будет парень, хочешь девушку, будет девушка.
Любой возраст, любая внешность — всё под заказ!
Джентльмены, леди, романтики, неженки — в стиле瓊瑤!
Крутые парни, горячие штучки — энергичные, зажигательные, стильные!
Сильный, как Aaron, красивый, как Andy,
в подарок — крутой, как Leon, поющий, как Jackey.
Обалденная, как Sammi, милая, как Gigi,
ещё есть милашка, как Coco, и красавица, как Tarcy.
Гуляешь по супермаркету, увидел, что понравилось — бери и неси домой!
Ты выбрал её — не надо переживать, что ты ей не понравишься.
Где купить такую ​​прелесть?
Хей, не спеши! Хорошие новости обязательно тебе расскажут.

Влюбленные, будьте осторожны! Одинокие, внимание!
Любви больше не нужно ждать чуда.
Наберись смелости, прими решение,
наслаждайся любовью, которую ты хочешь.

Хм… электронный любовник — в чем его достоинства и преимущества?
А! Поднапряги уши — слушай эксклюзив!
Можешь разбудить его посреди ночи, чтобы поиграть.
Играешь в крестики-нолики — и тебя не обзовут психом.
Не хочешь с ним никуда идти — не ходи.
И не нужно полдня объяснять, объяснять, что ты его не разлюбила.
Можешь часами болтать с ним о бейсболе —
не боясь, что он начнет орать: "Чем я хуже бейсбола?!"
В День святого Валентина нужно работать сверхурочно, забыл про подарок на день рождения —
но ты говоришь, что любишь его — и он тебе верит!
Те, кто любит отравлять жизнь своим половинкам, — не боитесь, что вас заменят?
А ты, дорогой, не задумывался о том, чтобы купить себе идеальную любовь?

Электронные любовники — это точно будет модно!
Кто не хочет найти любовь своей мечты?
Надеюсь, что в хит-параде на первом месте будет не красота.
Ха! Внимание и доброта — вот что будет цениться больше всего!