Lyrics and German translation 陸瑤 - I Do

I Do

I DO 我愿意 始终如一不离不弃
无论顺境还是逆境
无论贫穷还是富裕
YES I DO YES I DO 我愿意
捉迷藏是我们的游戏
你说蒙上眼睛就拉近了距离
去感受零点零一米
只为了我要找到你
那是我们的默契
发脾气是我们的任性
你说看我哭泣 又好笑又好气
哄我用最大的力气 受伤了为我抱不平
那时的我们不知那是爱情
I DO 我愿意 始终如一不离不弃
无论顺境还是逆境
无论贫穷或是富裕
YES I DO YES I DO 我愿意
I DO 我愿意 这份爱永不会忘记
就算我有一天老去
就算爱不能在一起
YES I DO YES I DO 我愿意
童话里烟火绽放满天
想起了小时候勾手指的誓言
你享受孤单的时候
可不可以赖着不走
你问我爱你是否我也愿意
I DO 我愿意 始终如一不离不弃
无论顺境还是逆境
无论贫穷还是富裕
YES I DO YES I DO 我愿意
I DO 我愿意 这份爱永不会忘记
就算我有一天老去
就算爱不能在一起
YES I DO YES I DO 我愿意

I DO 我愿意 始终如一不离不弃
无论顺境还是逆境
无论贫穷还是富裕
YES I DO YES I DO 我愿意
I DO 我愿意 这份爱永不会忘记
就算我有一天老去
就算爱不能在一起
YES I DO YES I DO 我愿意
YES I DO YES I DO

Ich will

Ich will, für immer und ewig, dich nie verlassen
Ob in guten oder in schlechten Zeiten
Ob in Armut oder in Reichtum
Ja, ich will, ja, ich will, ich will es
Verstecken spielen ist unser Spiel
Du sagst, die Augen zu verbinden, verkürzt die Distanz
Um 0,01 Meter zu fühlen
Nur damit ich dich finden kann
Das ist unsere stillschweigende Übereinkunft
Wutanfälle sind unsere Launen
Du sagst, mich weinen zu sehen, ist lustig und ärgerlich zugleich
Du tröstest mich mit aller Kraft, wenn ich verletzt bin, hältst du zu mir
Damals wussten wir nicht, dass das Liebe ist
Ich will, für immer und ewig, dich nie verlassen
Ob in guten oder in schlechten Zeiten
Ob in Armut oder Reichtum
Ja, ich will, ja, ich will, ich will es
Ich will, diese Liebe werde ich nie vergessen
Auch wenn ich eines Tages alt werde
Auch wenn die Liebe nicht zusammen sein kann
Ja, ich will, ja, ich will, ich will es
Im Märchen erstrahlt das Feuerwerk am Himmel
Ich erinnere mich an das Versprechen aus Kindertagen, mit dem kleinen Finger besiegelt
Wenn du die Einsamkeit genießt
Kann ich dann bei dir bleiben, ohne zu gehen
Du fragst mich, ob ich dich auch lieben will
Ich will, für immer und ewig, dich nie verlassen
Ob in guten oder in schlechten Zeiten
Ob in Armut oder in Reichtum
Ja, ich will, ja, ich will, ich will es
Ich will, diese Liebe werde ich nie vergessen
Auch wenn ich eines Tages alt werde
Auch wenn die Liebe nicht zusammen sein kann
Ja, ich will, ja, ich will, ich will es

Ich will, für immer und ewig, dich nie verlassen
Ob in guten oder in schlechten Zeiten
Ob in Armut oder in Reichtum
Ja, ich will, ja, ich will, ich will es
Ich will, diese Liebe werde ich nie vergessen
Auch wenn ich eines Tages alt werde
Auch wenn die Liebe nicht zusammen sein kann
Ja, ich will, ja, ich will, ich will es
Ja, ich will, ja, ich will