陸瑤 - Super Lover - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation 陸瑤 - Super Lover




Super Lover
Super Lover
巴黎纽约或东京 我在世界的中心
Paris, New York oder Tokio, ich bin im Zentrum der Welt
香水唇膏和眼影 却掩盖了表情
Parfüm, Lippenstift und Lidschatten, aber sie verdecken den Ausdruck
玫瑰味的香槟 带着热情却像冰
Champagner mit Rosenduft, leidenschaftlich und doch wie Eis
那些对的人 对的型 我想迟早会来临
Die richtigen Leute, der richtige Typ, ich denke, sie werden bald kommen
虽然 钻石钻石亮晶晶 一闪一闪眨眼睛
Obwohl Diamanten, Diamanten funkeln, blitzen und blinken
真的假的分不清 美的丑的都吸引
Echt und Falsch sind schwer zu unterscheiden, schön und hässlich, alles zieht an
SHINING SHINING是爱情 BURNING BURNING 是动心
SHINING SHINING ist Liebe, BURNING BURNING ist Verliebtheit
HONEY HONEY我要从伸展台攻占你的心
HONEY HONEY, ich werde vom Laufsteg aus dein Herz erobern
SAY YOU SAY YOU LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
SAY YOU SAY YOU NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
我要和你在一起 这样搭配最时宜
Ich will mit dir zusammen sein, diese Kombination ist am passendsten
TELL ME TELL ME LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
TELL ME TELL ME NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
每一季 我们都是众人焦点的话题
Jede Saison sind wir das Gesprächsthema aller
适合自己的个性 就是最好的流行
Der eigene Stil ist der beste Trend
卡拉OK和电影 是恋爱的场景
Karaoke und Kino sind die Schauplätze der Liebe
如果能上火星 我第一个去报名
Wenn ich zum Mars fliegen könnte, wäre ich die Erste, die sich anmeldet
找个外星人 谈爱情 WO O OH
Einen Außerirdischen finden und mich verlieben, WO O OH
虽然 钻石钻石亮晶晶 一闪一闪眨眼睛
Obwohl Diamanten, Diamanten funkeln, blitzen und blinken
真的假的分不清 美的丑的都吸引
Echt und Falsch sind schwer zu unterscheiden, schön und hässlich, alles zieht an
SHINING SHINING是爱情 BURNING BURNING 是动心
SHINING SHINING ist Liebe, BURNING BURNING ist Verliebtheit
HONEY HONEY我要从伸展台攻占你的心
HONEY HONEY, ich werde vom Laufsteg aus dein Herz erobern
SAY YOU SAY YOU LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
SAY YOU SAY YOU NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
我要和你在一起 这样搭配最时宜
Ich will mit dir zusammen sein, diese Kombination ist am passendsten
TELL ME TELL ME LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
TELL ME TELL ME NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
每一季 我们都是众人焦点的话题
Jede Saison sind wir das Gesprächsthema aller
爱我的 左手边 我爱的在右手边
Die mich lieben, zur linken Seite, die, die ich liebe, zur rechten Seite
答案就在心里面 SUPER LOVER站中间
Die Antwort liegt in meinem Herzen, SUPER LOVER steht in der Mitte
喜欢的就画个圈圈 讨厌的就滚到一边
Die, die ich mag, bekommen einen Kreis, die, die ich hasse, verschwinden
爱的故事就要上演 SUPER SUPER SUPER LOVER
Die Liebesgeschichte beginnt, SUPER SUPER SUPER LOVER
SAY YOU SAY YOU LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
SAY YOU SAY YOU NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
我要和你在一起 这样搭配最时宜
Ich will mit dir zusammen sein, diese Kombination ist am passendsten
TELL ME TELL ME LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
TELL ME TELL ME NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
每一季 我们都是众人焦点的话题
Jede Saison sind wir das Gesprächsthema aller
SAY YOU SAY YOU LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
SAY YOU SAY YOU NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
我要和你在一起 这样搭配最时宜
Ich will mit dir zusammen sein, diese Kombination ist am passendsten
TELL ME TELL ME LOVE ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST
TELL ME TELL ME NEED ME
SAG MIR, SAG MIR, DASS DU MICH BRAUCHST
每一季 我们都是众人焦点的话题
Jede Saison sind wir das Gesprächsthema aller





Writer(s): Hou-hua Ho, Terry Lee


Attention! Feel free to leave feedback.