Lyrics and German translation 陸瑤 - 浮士德与花朵

浮士德与花朵

浮士德与花朵

都怪自己不勇敢 还是逃避了答案
困难让自卑原地打转 好想回到简单
面对幸运的选择 还显得束手无策
梦想有价只是赤裸裸
自由开始变的不朽了
诗人眼里的天空 多了些玫瑰的红
古老故事里的角落 我看见一束美梦
浮士德里的花朵 努力开着
不懂得值不值得 被不被认可 盛开着
卑微也不曾落寞
浮士德里的花朵 不懂退缩
背对着光也有被照亮的资格
我们带着力量却又失落
莫明奇妙的做作
那支属于我的花朵 没了我

诗人眼里的天空 多了些玫瑰的红
古老故事里的角落 我看见一束美梦
浮士德里的花朵 努力开着
不懂得值不值得
被不被认可 盛开着
卑微也不曾落寞
浮士德里的花朵 不懂退缩
背对着光也有被照亮的资格
我们带着力量却又失落
莫明奇妙的做作
那支属于我的花朵 没了我
浮士德里的花朵 不懂退缩
背对着光也有被照亮的资格
我们带着力量却又失落
莫明奇妙的做作
那支属于我的花朵 没了我

Faust und die Blume

Faust und die Blume

Ich gebe mir selbst die Schuld, weil ich nicht mutig genug war, und bin der Antwort ausgewichen.
Schwierigkeiten ließen mein Selbstwertgefühl im Kreis drehen, ich möchte so sehr zur Einfachheit zurückkehren.
Wenn ich vor glücklichen Entscheidungen stehe, wirke ich immer noch hilflos.
Träume haben ihren Preis, sie sind einfach nackt,
die Freiheit beginnt, unsterblich zu werden.
Im Himmel in den Augen des Dichters gibt es mehr Rosenrot.
In der Ecke einer alten Geschichte sehe ich einen Strauß schöner Träume.
Die Blume in Faust blüht mit aller Kraft,
ohne zu wissen, ob es sich lohnt, ob sie anerkannt wird, sie blüht einfach weiter,
bescheiden, aber nie einsam.
Die Blume in Faust kennt keinen Rückzug.
Auch wenn sie mit dem Rücken zum Licht steht, hat sie das Recht, beleuchtet zu werden.
Wir tragen Kraft in uns und sind doch verloren,
auf unerklärliche Weise affektiert.
Diese Blume, die mir gehört, ist ohne mich.

Im Himmel in den Augen des Dichters gibt es mehr Rosenrot.
In der Ecke einer alten Geschichte sehe ich einen Strauß schöner Träume.
Die Blume in Faust blüht mit aller Kraft,
ohne zu wissen, ob es sich lohnt,
ob sie anerkannt wird, sie blüht einfach weiter,
bescheiden, aber nie einsam.
Die Blume in Faust kennt keinen Rückzug.
Auch wenn sie mit dem Rücken zum Licht steht, hat sie das Recht, beleuchtet zu werden.
Wir tragen Kraft in uns und sind doch verloren,
auf unerklärliche Weise affektiert.
Diese Blume, die mir gehört, ist ohne mich.
Die Blume in Faust kennt keinen Rückzug.
Auch wenn sie mit dem Rücken zum Licht steht, hat sie das Recht, beleuchtet zu werden.
Wir tragen Kraft in uns und sind doch verloren,
auf unerklärliche Weise affektiert.
Diese Blume, die mir gehört, ist ohne mich.