Lyrics and German translation 陸瑤 - 路遙

路遙

你为我 描述的天堂
那究竟 在什么地方
闭上眼 可以闻到芳香
因为有你 陪在身旁
我天生 有一种胆量
为了爱 坚持一个方向
认定了 就不会转弯 痛也无妨

你说路遥 不要害怕
梦想再远再大 我们会到达
那些廉价 承诺的话 听完就忘吧
就算路遥 让人牵挂
也许我的傻 绽放出火花
那些挣扎 总会蒸发
我们并肩走过 就是幸福啊

我天生 有一种胆量
为了爱 坚持一个方向
认定了 就不会转弯 痛也无妨

你说路遥 不要害怕
梦想再远再大 我们会到达
那些廉价 承诺的话 听完就忘吧
就算路遥 让人牵挂
也许我的傻 绽放出火花
那些挣扎 总会蒸发
我们并肩走过 就是幸福啊

你说路遥 不要害怕
梦想再远再大 我们会到达
那些廉价 承诺的话 听完就忘吧
就算路遥 让人牵挂
也许我的傻 绽放出火花
那些挣扎 总会蒸发
我们并肩走过 就是幸福啊
就是幸福啊 就是幸福啊

Lu Yao

Du hast mir das Paradies beschrieben,
wo mag es nur sein?
Ich schließe die Augen und kann den Duft riechen,
weil du bei mir bist.
Ich bin von Natur aus mutig,
verfolge für die Liebe eine Richtung.
Wenn ich mich entschieden habe, weiche ich nicht ab, auch wenn es schmerzt.

Du sagst, Lu Yao, hab keine Angst,
egal wie weit der Traum entfernt ist, wir werden ihn erreichen.
Vergiss die billigen Versprechungen, sobald du sie gehört hast.
Auch wenn der Weg weit ist und Sorgen bereitet,
vielleicht entfacht meine Dummheit einen Funken.
Die Kämpfe werden sich verflüchtigen,
dass wir Seite an Seite gehen, ist schon Glück.

Ich bin von Natur aus mutig,
verfolge für die Liebe eine Richtung.
Wenn ich mich entschieden habe, weiche ich nicht ab, auch wenn es schmerzt.

Du sagst, Lu Yao, hab keine Angst,
egal wie weit der Traum entfernt ist, wir werden ihn erreichen.
Vergiss die billigen Versprechungen, sobald du sie gehört hast.
Auch wenn der Weg weit ist und Sorgen bereitet,
vielleicht entfacht meine Dummheit einen Funken.
Die Kämpfe werden sich verflüchtigen,
dass wir Seite an Seite gehen, ist schon Glück.

Du sagst, Lu Yao, hab keine Angst,
egal wie weit der Traum entfernt ist, wir werden ihn erreichen.
Vergiss die billigen Versprechungen, sobald du sie gehört hast.
Auch wenn der Weg weit ist und Sorgen bereitet,
vielleicht entfacht meine Dummheit einen Funken.
Die Kämpfe werden sich verflüchtigen,
dass wir Seite an Seite gehen, ist schon Glück,
ist schon Glück, ist schon Glück.