Lyrics and German translation 隊長 feat. Lu Han - 影子

影子

(可我怎麼能夠放開手)
天空飄落的灰色
思念在耳邊來回響徹
原來那些離不開的
我從未選擇割舍

只有我還活在
過去的畫面裏出不來
在眼前的只剩下空白
我終究接受你的離開
越想 越痛 越明白

感受不到你 近在咫尺 (近在咫尺)
內心掙扎了幾次
不知不覺就沒了以後

可我
可我怎麼能夠放開手
感情也許就像是沙漏
把美好都帶走
再見不到 不再爭吵 沒你更好
每一天 都想幾遍
所有畫面 像老照片
是因為依賴 還是因為愛

感受不到你 近在咫尺
內心掙扎了幾次
不知不覺就沒了以後

可我怎麼能夠放開手
感情也許就像是沙漏
把美好都漏走
再見不到 不再爭吵 沒你更好
每一天 都想幾遍
所有畫面 像老照片
是因為依賴 還是因為愛

是因為依賴 還是因為愛
(給不了你所有 把美好都帶走)
是因為依賴 還是因為愛
所有的都不在 從未選擇離開

Schatten

(Aber wie kann ich nur loslassen)
Das Grau, das vom Himmel fällt
Die Sehnsucht hallt in meinen Ohren wider
Ursprünglich das, wovon ich mich nicht trennen kann
Ich habe nie gewählt, es aufzugeben

Nur ich lebe noch
in den Bildern der Vergangenheit, komme nicht heraus
Vor meinen Augen ist nur noch Leere
Ich akzeptiere letztendlich, dass du gegangen bist
Je mehr ich denke, desto mehr schmerzt es, desto klarer wird es

Ich kann dich nicht spüren, obwohl du so nah bist (so nah bist)
Mein Herz kämpfte einige Male
Unmerklich gab es kein Danach mehr

Aber ich
Aber wie kann ich deine Hand nur loslassen?
Liebe ist vielleicht wie eine Sanduhr
Sie nimmt all das Schöne mit
Ich sehe dich nicht mehr, streite nicht mehr, es ist besser ohne dich
Jeden Tag denke ich mehrmals daran
All die Bilder sind wie alte Fotos
Ist es wegen der Abhängigkeit oder wegen der Liebe?

Ich kann dich nicht spüren, obwohl du so nah bist
Mein Herz kämpfte einige Male
Unmerklich gab es kein Danach mehr

Aber wie kann ich deine Hand nur loslassen?
Liebe ist vielleicht wie eine Sanduhr
Sie lässt all das Schöne verrinnen
Ich sehe dich nicht mehr, streite nicht mehr, es ist besser ohne dich
Jeden Tag denke ich mehrmals daran
All die Bilder sind wie alte Fotos
Ist es wegen der Abhängigkeit oder wegen der Liebe?

Ist es wegen der Abhängigkeit oder wegen der Liebe?
(Ich kann dir nicht alles geben, nehme all das Schöne mit)
Ist es wegen der Abhängigkeit oder wegen der Liebe?
Alles ist nicht mehr da, ich habe nie gewählt zu gehen