Lyrics and translation 雅維·茉芮 - 山

山

Sbiru maku lawyag qu ktang mu baitnux rgax 我用眼睛寫下山林的美
Pongang maku papak mqwas baihuy 我用耳朵聆聽風的歌聲
Shobang maku nguhuw insuna hyal 我用鼻子深深呼吸泥土的清新
Ngqwax maku mnbu qsha rgax sbing balay 我用嘴喝下山泉水真的很甜美
Ah rgax qani ga lyan yaya mu 啊～～～山就像我的媽媽
Inlegaw ta gmahang inlegaw ta gmahang 好好善待她 好好善待她
Ah rgax qani ga lyan yaya mu 啊～～～山就像我的媽媽
Inlegaw ta gmahang inlegaw ta gmahang 好好善待她 好好善待她
Yaya mu 我的媽媽
S anun maku mawsa si rgax mita ngasal yaya mu 我好想回到山上的家看看媽媽
S anun maku genholan yutas yaki maku 我好想回到阿公阿嬤時的故鄉源頭
Ah rgax qani ga lyan yaya mu 啊～～～山就像我的媽媽
Inlegaw ta gmahang inlegaw ta gmahang 好好善待她 好好善待她
Ah rgax qani ga lyan yaya mu 啊～～～山就像我的媽媽
Inlegaw ta gmahang inlegaw ta gmahang yaya mu 好好善待她 好好善待
Ah rgax qani ga lyan yaya mu 啊～～～山就像我的媽媽
Inlegaw ta gmahang inlegaw ta gmahang 好好善待她 好好善待她

Montagne

Je peins la beauté des montagnes avec mes yeux
J'écoute le chant du vent avec mes oreilles
Je respire profondément la fraîcheur de la terre avec mon nez
Je bois l'eau de source de la montagne avec ma bouche, elle est vraiment douce
Oh, la montagne est comme ma mère
Sois gentille avec elle, sois gentille avec elle
Oh, la montagne est comme ma mère
Sois gentille avec elle, sois gentille avec elle
Ma mère
J'aimerais retourner chez moi dans la montagne pour voir ma mère
J'aimerais retourner à mes racines, au pays de mon grand-père et de ma grand-mère
Oh, la montagne est comme ma mère
Sois gentille avec elle, sois gentille avec elle
Oh, la montagne est comme ma mère
Sois gentille avec elle, sois gentille avec elle, ma mère
Oh, la montagne est comme ma mère
Sois gentille avec elle, sois gentille avec elle