Lyrics and translation 雅韻小組 - 倦鳥不再

倦鳥不再

莫问我为何独栖枝头 让翅垂下
莫问我为何凝视远方 让眉皱上
短暂的歇息 只为明日更远的飞翔
凝重的冥想 只为寻找更远的飞翔
天空是我家 枝头只是我的歇息之所
当我再度盘旋天际
我已知道 活着就是飞翔
我已知道 活着就是飞翔
我已知道 活着就是飞翔
短暂的歇息 只为明日更远的飞翔
凝重的冥想 只为寻找更远的飞翔
天空是我家 枝头只是我的歇息之所
当我再度展翅翱翔
披身的已不再是倦鸟
披身的已不再是倦鸟
啊... 啊...

Уставшая птица больше не та

Не спрашивай, милый, почему я сижу на ветке, опустив крылья,
Не спрашивай, милый, почему я смотрю вдаль, нахмурив брови.
Короткий отдых — лишь для того, чтобы завтра лететь дальше,
Серьёзные раздумья — лишь для того, чтобы найти путь для более далёкого полёта.
Небо — мой дом, ветка — лишь место моего отдыха.
Когда я снова буду парить в небе,
Я уже буду знать: жить — значит лететь.
Я уже буду знать: жить — значит лететь.
Я уже буду знать: жить — значит лететь.
Короткий отдых — лишь для того, чтобы завтра лететь дальше,
Серьёзные раздумья — лишь для того, чтобы найти путь для более далёкого полёта.
Небо — мой дом, ветка — лишь место моего отдыха.
Когда я снова расправлю крылья и взлечу,
На мне уже не будет одеяния усталой птицы.
На мне уже не будет одеяния усталой птицы.
Ах... Ах...