Lyrics and translation 雷安娜 - Zhen De Xi Huan Ni

Zhen De Xi Huan Ni

烛光中怎忍说别离
问你为何离去
我真心的喜爱你
烛光中多秀气
想只想将这份爱
映于烛光里
想只想将这份情
尽融于歌谣里
若再问心中记着谁
没有别人唯有你
我真心的喜爱你
愿珍惜此心意
烛光中怎忍说别离
问你为何离去
我真心的喜爱你
烛光中多秀气
想只想将这份爱
映于烛光里
想只想将这份情
尽融于歌谣里
若再问心中记着谁
没有别人唯有你
我真心的喜爱你
愿珍惜此心意

J'aime Vraiment

Comment puis-je te dire au revoir à la lueur des bougies ?
Pourquoi pars-tu ?
Je t'aime vraiment.
La lueur des bougies est si belle.
Je veux, je veux que cet amour
se reflète dans la lumière des bougies.
Je veux, je veux que cet amour
se dissolve dans les chansons.
Si tu me demandes encore qui est dans mon cœur,
Personne d'autre que toi.
Je t'aime vraiment.
J'espère que tu chériras ces sentiments.
Comment puis-je te dire au revoir à la lueur des bougies ?
Pourquoi pars-tu ?
Je t'aime vraiment.
La lueur des bougies est si belle.
Je veux, je veux que cet amour
se reflète dans la lumière des bougies.
Je veux, je veux que cet amour
se dissolve dans les chansons.
Si tu me demandes encore qui est dans mon cœur,
Personne d'autre que toi.
Je t'aime vraiment.
J'espère que tu chériras ces sentiments.