Lyrics and translation 雷安娜 - Zui Ge Mu Tou Ren

Zui Ge Mu Tou Ren

四处幻变无数变幻
转眼就到时间转眼
你与我明日是在何处
今天我心里是迷惑
这里是我游戏故地
这里共我寻找真理
这里共我成长一起渡过
心中充满记忆
心里没法阻止顾虑
做一个木头人
再不想心里牵挂
看不清世事幻变
就只说这里是我的家
做一个木头人
再不需心里牵挂
置身于世事以外
内心醉自麻
四处幻变谁去决定
转眼幻变谁去适应
那里是我前景就如雾里
今天我充满着迷惑
那里是我无法远望
那里属我难得一看
那里是我明日是共谁渡过
心中只有揣测
心里没法阻止顾虑
做一个木头人
再不想心里牵挂
看不清世事幻变
就只说这里是我的家
做一个木头人
再不需心里牵挂
置身于世事以外
内心醉自麻
做一个木头人
再不想心里牵挂
看不清世事幻变
就只说这里是我的家
做一个木头人
再不需心里牵挂
置身于世事以外
内心醉自麻

Celui qui boit à la source du vin

Tout change constamment, tout change
Le temps passe, le temps passe
Où seras-tu demain, où serai-je ?
Aujourd’hui, mon cœur est en confusion
Ici, c’est mon terrain de jeu
Ici, je recherche la vérité avec toi
Ici, j’ai grandi et je l’ai traversé avec toi
Mon cœur est rempli de souvenirs
Mon cœur ne peut empêcher les inquiétudes
Deviens une statue de bois
Ne te soucie plus des soucis de ton cœur
Ne vois pas les changements du monde
Dis simplement que c’est ici que se trouve ma maison
Deviens une statue de bois
Ne te soucie plus des soucis de ton cœur
Place-toi au-delà des choses du monde
Ton cœur s’endort dans la torpeur
Qui décide de ces changements constants ?
Qui s’adapte à ces changements constants ?
Mon avenir est comme dans le brouillard
Aujourd’hui, mon cœur est rempli de confusion
Je ne peux pas regarder loin
C’est rare que je puisse le voir
Qui traverserai-je demain ?
Mon cœur ne fait que spéculer
Mon cœur ne peut empêcher les inquiétudes
Deviens une statue de bois
Ne te soucie plus des soucis de ton cœur
Ne vois pas les changements du monde
Dis simplement que c’est ici que se trouve ma maison
Deviens une statue de bois
Ne te soucie plus des soucis de ton cœur
Place-toi au-delà des choses du monde
Ton cœur s’endort dans la torpeur
Deviens une statue de bois
Ne te soucie plus des soucis de ton cœur
Ne vois pas les changements du monde
Dis simplement que c’est ici que se trouve ma maison
Deviens une statue de bois
Ne te soucie plus des soucis de ton cœur
Place-toi au-delà des choses du monde
Ton cœur s’endort dans la torpeur